戴志骞曾任清华学校图书馆主任、馆长，是中华图书馆协会首任执行部部长，还是我国最早的地方性图书馆联合团体——北京图书馆协会会长，是“新图书馆运动”的极为活跃的人物，对我国图书馆事业的发展做出杰出贡献。本文集分为上下两卷。上卷是戴先生的论文汇总，分中英文两部分，第一部分中文论文按内容将戴先生发表的论文、演讲报告等分为图书馆事业篇（24篇）、教育事业篇（23篇），以及银行事业篇（15篇）三大类进行汇总；第二部分英文论文部分，在英文原文后，附有本编委会委员的译文，以便理解。本书下卷为戴先生的著作汇总，同样分中英文两部分，第一部分为戴先生的图书馆学术讲稿；第二部分收录两部英文著作，第一部为Professional Education for Librarianship，随后附有本编委委员的译文，以便理解，第二部为Bibligraphy on China 1900-1918 （1900-1918关于中国的书目）,因是书目信息，原文著录即能方便查找，故没有进行翻译。

上卷目录
程焕文序
蒋耘中序
戴志骞生平述略 韦庆媛

中文文献
图书馆事业篇
论美国图书馆（1918）
图书馆学（约翰声）（1920）
图书馆与教育——在北京高师图书馆的的演讲（1920）
图书馆与教育——在南京高师教育研究会的演讲（1921）
杨昭惁著《图书馆学》序（1921）
图书馆与学校（1922）
图书馆学简说（1923.11）
图书馆学（清华周刊）（1924）
图书分类法几条原则的商榷 (1924)
欧美图书馆概况（1925）
清华周刊记者与戴志骞谈话记（1925）
杜定友著《图书分类法》序（节选）
清华周刊记者采访戴志骞（1926）
清华学校图书馆概况（1926）
十五年来之中国图书馆事业(1926)
服务图书馆的甘苦（生活）(1926)
清华学校图书馆之过去、现在及将来（1927）
戴志骞在清华学校的演讲（1927）
《清华学校图书馆中文书籍目录》戴志骞序（1927）
中华图书馆协会第一届年会开会辞（1929）
中华图书馆协会第一届年会主任报告（1929）
《国立中央大学图书馆图书目录》戴志骞序 (1929.12)
中国图书馆名人录序（1930）
图书馆员职业之研究（1931）
附录Ⅰ：戴志骞撰写的书报介绍
书报介绍：《清华周刊•书报介绍副刊》第一期（1923）
书报介绍：《清华周刊•书报介绍副刊》第二期（1923）
书报介绍：《清华周刊•书报介绍副刊》第四期（1923）
书报介绍：《清华周刊•书报介绍副刊》第十二期（1924）
附录Ⅱ：戴志骞主持的会议记录及议决案
中华教育改进社第一次年会图书馆教育组会议记录及议决案（1922）
中华教育改进社第二次年会图书馆教育组会议记录及议决案（1923）
中华教育改进社第三次年会图书馆教育组会议记录及议决案（1924）
中华图书馆协会第一届年会图书馆建筑组会议记录及议决案(1929)
附录Ⅲ：其他相关文章
图书馆（1920）
孔繁祁 如何利用图书馆（1921）

教育事业篇
新中国之道德（1912）
人与蚊之竞争（1913）
留别之言（1924）
在国立中央大学总理纪念周上的演讲（1928）
在上海家庭日新会上的讲话（1929）
《国立中央大学半月刊》发刊词（1929.10.17）
对于《国立中央大学日刊》今后之希望（1929.1.1）
在国立中央大学总理纪念周上的报告（1929.3.4）
在国立中央大学总理纪念周上的报告（1929.3.18）
在国立中央大学总理纪念周上的报告（1929.4.1）
在国立中央大学总理纪念周上的报告（1929.4.22）
在国立中央大学五三纪念仪式上的报告（1929.5.3）
在国立中央大学纪念五四运动大会上的演讲（1929.5.4）
在国立中央大学双五节纪念大会上的致辞（1929.5.5）
在国立中央大学总理纪念周上的报告（1929.5.6）
在国立中央大学总理纪念周上的报告（1929.6.11）
在国立中央大学总理纪念周上的报告（1929.9.23）
在国立中央大学师长欢宴留京毕业同学大会上的致辞（1929.10.17）
在国立中央大学总理纪念周上的报告（1929.12.9）
在国立中央大学总理纪念周上的报告（1929.12.30）
在国立中央大学总理纪念周上的报告（1930.3.10）
在国立中央大学总理纪念周上的报告（1930.4.28）
《国立中央大学学生会刊》序（1930.4）

银行事业篇
戴志骞谈东北经济问题（1931）
职业指导：人与事（1931）
职业指导：有业者乐业的理论与实验（1932）
戴志骞、刘焘关于在东北接洽关盐两税情形报告（1932）
本行对于练习生的期望（1932）
如何推进我行之业务（1934）
戴志骞视察中国银行闽粤分支行演讲录（1934）
戴志骞赴闽粤考察记述
银行人事调查与训练（1935）
银行界同仁进修服务社工作简报(1943)
中国银行行务会议戴总秘书报告（1946）
中国银行行务会议戴总秘书人事报告（1946）
中国银行行务会议戴志骞人事报告（1947）
戴志骞代中国银行董事长孔庸之先生起草致股东总会报告书（1948）
中国银行沿革概要
附录：戴志骞主持的会议记录及议决案
1942年中国银行行务会议人事委员会会议记录及议决案
1946年中国银行行务会议人事组戴召集人志骞报告

英文文献
Present Library Conditions in China（1919.2）
译文：中国图书馆的现状 任 奕译 姜爱蓉审
A Brief Sketch of Chinese Libraries（1919.6）
译文：中国图书馆概述 董 琳、郭兰芳译 邓景康审
English Books on China：Preface（1920）
《关于中国的英文书目》序 张 秋译 肖 燕审
A Brief Sketch：Libraries Aid in Educating China（1921）
译文：《图书馆对中国教育的支持》简介 武丽娜译 林 佳审
Libraries Aid in Educating China（1921）
图书馆对中国教育的支持 冯 璐译 林 佳审
Library Movement in China（1921）
译文：中国的图书馆运动（1） 管翠中译 邓景康审
Library Movement in China（1923）
译文：中国的图书馆运动（2） 管翠中译 邓景康审
Library Movement in China（1925）
译文：中国的图书馆运动（3） 管翠中译 邓景康审
The Library（1922-23）
译文：清华大学图书馆 武丽娜译 姜爱蓉审
“Supplements to the Dewey’s ‘Decimal Classification & Relative Index’”：Preface（1924）
《杜威书目十类法补编》序言 戴志骞（中、英文）
An Advanced School of Librarianship – Aim of Curriculum（1925年）
译文：高等图书馆学校——课程宗旨 郭兰芳译 肖 燕审
Modern Library Development and Its Relation to Scholarship（1926）
译文：现代图书馆发展及其与学术的关系 范莹莹译 林 佳审
Classified Catalog of the Tsing hua College Library：Preface（1927）
《清华学校图书馆（英文）书籍目录》序 庄 玫译 肖 燕审
Development of Modern Libraries in China（1929）
译文：中国现代图书馆的发展 贺维平译 姜爱蓉审
American University Men in China（1936）
译文：中国的金融与银行业 贺维平译
Recent Literature on China（一）（1918.11）
最新关于中国的书目（一）
Recent Literature on China（二）(1919.2)
最新关于中国的书目（二）
Recent Literature on China（三）(1919.5)
最新关于中国的书目（三）
附录：戴罗瑜丽论文
北欧四大女文豪 戴志骞夫人（戴罗瑜丽）讲 蒋逸霄译
Julie Rummelhoff Tai Medical Libraries in China：A Survey

下卷目录
中文著作
图书馆学术讲稿
序言
第一章 图书馆组织法
第二章 图书馆管理法
第一节 图书选择法
第二节 图书出纳法
第三节 杂志书籍登录式
第四节 管理、出纳、选择、装订等至参考书
第三章 图书馆之建筑
第四章 论美国图书馆
第五章 图书馆分类法
第一节 布郎氏分类法
第二节 美国国会图书馆分类法
第三节 克脱氏展开分类法
第四节 杜威氏十分分类法
第五节 清华学校图书馆分类法
第六节 日本帝国图书馆分类法
第七节 图书馆分类法之评断
第六章 图书馆编目法
附：图书目录编纂规则

英文著作
Professional Education for Librarianship
PREFACE
INTODUCTION
PART I. THE DEVELOPMENT OF MODERN LI¬BRARIES AND LIBRARIANSHIP
PART II. TRAINING AND EDUCATION FOR LIBRARIANSHIP
PART III. A PROPOSED SCHEME OF PROFESSIONAL EDUCATION FOR LIBRARIANSHIP
APPENDIX I. Suggested Curricula for Both Grad¬uate and Under-graduate
Work in the Library School
APPENDIX II. A Budget for the Proposed Library School at the University of Iowa.

译文：图书馆学专业教育 冯立昇 司宏伟审
第一部分（前言、简介、1-2章） 王 媛译
第一部分（第3章） 杨 玲译
第一部分（第4章） 郭兰芳译
第一部分（第5章） 张 秋译
第二部分（5-10章） 韦庆媛译
第三部分 （11-13章，附录Ⅰ、Ⅱ） 胡 冉译

Bibligraphy on China 1900-1918 （1900-1918关于中国的书目）
Preface
Abbreviation
Bibliographical Aids
Bibliography
General Works
Philosophy and religion
Missions
Economic and Political Organization
Education
Social Life and Customs
Science and Useful Arts
Fine Arts
Language and Literature
Travels and Description
Manchuria
Mongolia
Tibet
Turkestan
Biography
History
International Relations
Boxer Uprising 1900
Revolution 1911
Author Index
后记 韦庆媛

前言