本书选编建川博物馆馆藏抗日战争时期在中国的四百多名侵华日军与其家人、亲属、朋友间的往来书信（含信件与明信片）2000余封，记录了其在中国的生活起居、各地见闻、军事训练、作战情况、战争感受、思乡之情等诸种情形，是真实的、原始的、基础的战争证物，具有很高的历史价值、文献价值，已被认定为国家一级文物。此次将其影印刊出，以期对国内的抗日战争史研究有所裨益。

總目録


第一册

〇〇一阿部壽美寄阿部惣左衛門一

〇〇二永岡□義寄阿久澤辰吉三

〇〇三小室都美子寄阿知波一郎四

〇〇四太郎良定夫寄安心院助一五

〇〇五奥山謙治寄奥山加代子六

〇〇六森本伊三雄寄阪谷初子（二通）七

〇〇七杉下惣平寄坂部一一

〇〇八富田敬一寄坂部半十一四

〇〇九坂詰耕一寄坂詰鴻一郎等（三通）二〇

〇一〇半田菊次寄半田富子二六

〇一一北澤武德寄北澤猪三郎二八

〇一二濱中俊三寄濱中淳三三二

〇一三濱中啓子寄濱中淳三三七

〇一四重田洋生寄並木規子四一

〇一五並木信政寄並木甚三郎（三通）四二

〇一六久保敕治寄布上歡一郎四五

〇一七鈴木正志寄布施三郎四六

〇一八高栁林衛寄草間仁助四七

〇一九山崎清三寄柴田才一郎四九

〇二〇小川武好寄長谷川傳藏（四通）五〇

〇二一伊藤豐寄長谷川傳藏六五

〇二二澤田小太郎寄長谷川傳藏六九

〇二三伊□和一寄長谷川傳藏轉玉枝七三

〇二四大村政韌寄長谷川太流子（二通）七七

〇二五小川武好寄長谷川直子等（六通）八六

〇二六服部寄長尾一〇五

〇二七中村健三寄成田喜久基一〇六

〇二八大島貞次寄成田憲三一〇七

〇二九今泉昇三寄成田憲三（二通）一〇九

〇三〇齊藤正一寄成田憲三（二通）一一三

〇三一神山重義寄成田憲三（二通）一一七

〇三二下山富吉寄成田憲三一二〇

〇三三鈴木平一寄池田豐吉一二二

〇三四齊藤忠一寄池田豐吉（二通）一二三

〇三五杉浦清太郎寄池田豐吉（四通）一二八

〇三六神谷伊三郎寄池田豐吉一三七

〇三七伊藤彌吉寄池田豐吉一三八

〇三八伊藤重助寄池田豐吉等（六通）一三九

〇三九增田志郎寄池田豐吉（二通）一五一

〇四〇增田志郎寄池田廣吉一五三

〇四一池田信吉寄池田榮次一五四

〇四二森原勇一寄蟲明志保一五五

〇四三森原順市寄蟲明琢平一五七

〇四四森原五夫寄蟲明琢平一五九

〇四五森原勇一寄蟲明琢平（二通）一六一

〇四六早川時信寄蟲明琢平一六五

〇四七早川資紀寄蟲明琢平（二通）一六七

〇四八鹽谷良平寄出開美千子等一七一

〇四九川杉光次寄川島光夫一七三

〇五〇向井辰生寄川島光夫（二通）一七六

〇五一高野滿寄川上伊津子（三通）一八五

〇五二木島敏夫寄川上伊津子一九六

〇五三石田浩三寄川上伊津子二〇二

〇五四林兵太郎寄川原巽二〇九

〇五五小田桐信夫寄傳法谷善雄二一三

〇五六佐佐木伍郎寄傳法谷善雄二一七

〇五七平野榮宏寄村岸峯吉二一九

〇五八中部第四部隊岡本隊内務科寄村岸峯吉二二三

〇五九總務部人事科寄村岸峯吉二二五

〇六〇村岸德雄寄村岸健資二二八

〇六一河原伊三郎寄村岸健資二三〇

〇六二松田耕作寄村岸健資二三一

〇六三藤岡寄村岸健資二三三

〇六四□田□寄村岸健資二三五

〇六五村岸玲子寄村岸健資等二三九

〇六六村岸真寄村岸健資等（二通）二四四

〇六七田井嘉子寄村岸健資等二四九

〇六八村岸德雄寄村岸啓志二五一

〇六九井上二郎寄村岸則子二五三

〇七〇佐田宗弘寄村井伊之助二五七

〇七一村田三郎寄村田八郎（三十五通）二五八

〇七二西野義喜寄村田八郎二九九

〇七三興野績寄村田八郎三〇一

〇七四植木寬寄村田八郎三〇三

〇七五無名寄村田八郎三〇五

〇七六千道利夫寄大岸行雄三〇六

〇七七吉岡英一寄大島寬一三一〇

〇七八安藤寄大河三一六

〇七九佐治新男寄大黑辰洋三一八

〇八〇甲賀莊平寄大石順三三二〇

〇八一大石芳男寄大石悦二（二通）三二六

〇八二善次郎寄丹波萬治三三四

〇八三酒井力夫寄丹治伊右衛門三三八

〇八四武部賢□寄道本平三四〇

〇八五大森定雄寄道本秋三三四二

〇八六道本三□藏寄道本秋三三四四

〇八七米田七郎寄道本秋三三四六

〇八八稻垣隼人寄稻垣信夫三四八

〇八九赤阪文男寄東甫三五一

〇九〇東邦男寄東富代子（二通）三五二

〇九一東邦男寄東午藏（二通）三五七

〇九二東邦男寄東喜嘉子（二通）三五九

〇九三東邦男寄東一美（二十通）三六三


第二册

〇九四東邦男寄東照子等（四十六通）一

〇九五渡邊清夫寄渡邊一七〇

〇九六渡邊信次寄渡邊祐太郎一七二

〇九七瀧澤佐吉寄渡邊祐太郎一七五

〇九八渡邊政次郎寄渡邊祐太郎等（二通）一七七

〇九九多多良政治寄多多良美紀一八二

一〇〇儿玉茂樹寄儿玉孝一一八三

一〇一二村好藏寄二村爲藏一八九

一〇二村田寄飯山好文一九〇

一〇三奥文夫寄飯田實一九一

一〇四大橋兵哲寄飯田實一九三

一〇五大石照寄飯田實一九六

一〇六大畠保寄飯田實一九八

一〇七帝國在鄉軍人會富野莊村分會寄飯田實（二通）二〇一

一〇八飯田久一郎等寄飯田實（六通）二一九

一〇九富野莊村銃後奉公會寄飯田實二三四

一一〇三久保末次郎寄飯田實（二通）二三五

一一一山本惠美子寄飯田實二四二

一一二山口紀久寄飯田實二四五

一一三山田義知寄飯田實二四九

一一四藤田好夫寄飯田實二五二

一一五小石武寄飯田實（二通）二五四

一一六南義人寄飯田信夫二七〇

一一七伊藤淺義寄芳根喜美代二七三

一一八伊藤淺義寄芳根源五郎等二七五

一一九小□公美寄服部季乃二七七

一二〇福島勇寄福島静代二七八

一二一福井義光寄福地清二八二

一二二野崎治二寄福井瀨茂二八四

一二三福田裕藏寄福田喜美子（四通）二八五

一二四釜田謙吉寄釜田謙吉父親二九三

一二五無名寄富美子二九六

一二六中塚利男寄富田川喜美子等（二通）二九七

一二七岡本一正寄岡本浜五郎三〇〇

一二八赤木茂寄岡本福二三〇二

一二九藤井好夫寄岡本福二三〇四

一三〇尾坂榮寄岡本福二三〇六

一三一中川才壽寄岡本衛三〇八

一三二池上久□寄岡東作美三一二

一三三岡田季次郎寄岡田幸藏三一四

一三四安井小陶寄岡田重吉（二通）三一五

一三五柴田誠一寄岡田重吉三二一

一三六大島千代子寄岡田重吉三二五

一三七岡田保治郎寄岡田重吉三二九

一三八岡田計雄寄岡田重吉（二通）三三三

一三九岡田小市寄岡田重吉三三八

一四〇岡田種三郎寄岡田重吉三四四

一四一河合榮作等寄岡田重吉（二通）三四八

一四二加藤金吾寄岡田重吉三五二

一四三鈴木義勝寄岡田重吉三五四

一四四齊藤一夫寄岡田重吉三五九

一四五榊原正次郎寄岡田重吉三六三

一四六新美微子寄岡田重吉三六五

一四七志賀真之助寄岡田重吉三七〇

一四八佐佐木永司寄岡田重吉三七四

一四九岡澤卓郎寄岡澤仙太郎等（二通）三七九

一五〇岡澤卓郎寄岡澤幸子（六通）三八三

一五一無名寄高久田萬太郎三九五

一五二吉井保定寄高木未藏三九六

一五三高橋盛寧寄高橋博三九九

一五四岸里治寄高橋寅治郎四〇三

一五五高橋貞儿寄高橋貞一郎（三通）四〇四

一五六今井和夫寄高橋貞一郎四一三

一五七井出長門寄高橋貞一郎四一七

一五八友野榮三郎寄高橋貞一郎（二通）四二〇

一五九岡部□□雄寄高田清助四二六

一六〇三輪政明寄高野五次郎四二八

一六一川原外吉寄宫本太郎四二九

一六二大橋太一寄宫本太郎四三三

一六三宫本房子寄宫本太郎（三通）四三五

一六四宫本菊寄宫本太郎（二通）四四七

一六五宫本喜美子等寄宫本太郎（四通）四五五

一六六宫本治壽寄宫本太郎（二通）四六七

一六七宫本治裕寄宫本太郎（二通）四七八

一六八宫城彦九郎寄宫本太郎四八七

一六九黑崎千代寄宫本太郎四九三

一七〇瀧野凉子寄宫本太郎四九八

一七一牧野角次郎寄宫本太郎五〇四

一七二山田鋼藏寄宫本太郎五〇八

一七三石阪政次郎寄宫本太郎五一三

一七四四十谷由松寄宫本太郎五一七

一七五松澤鐵之郎寄宫本太郎五二一

一七六武田博寄宫本太郎五二四

一七七西野友太郎商店寄宫本太郎五二九

一七八宫内五郎寄宫嶋芳兵衛五三四

一七九南里君夫寄古川營繕五三五

一八〇逢坂久男寄古泉米助（二通）五三七

一八一山本久寄古泉米助五四一

一八二中本朋吉寄古泉米助五四三

一八三無名寄古田五四五

一八四青木武之寄谷光之五四六

一八五今村高夫寄官野喜廣五四七

一八六井上寄官野喜廣五五〇

一八七鈴木茂寄官野喜廣（三通）五五二

一八八□山寄官野喜廣五五八

一八九□□信夫寄官野喜廣五六一

一九〇四條久寄廣瀨與志雄五六六

一九一豐田友次郎寄國防婦人會五峯村分會五六七

一九二高山大三寄國防婦人會五峯村分會五七〇

一九三石井增治郎寄國防婦人會五峯村分會五七四

一九四海内藤作寄海内久子五七八

一九五和夫父親寄和夫（二通）五七九

一九六小林□二郎寄和田直太郎五八一

一九七伊庭□治寄河津都三五八七

一九八大久保庚次郎寄河野通璋五八九

一九九洞澤鐐寄河野通璋五九二

二〇〇市川敏雄寄河野通璋五九六

二〇一望月貢寄河野通璋六〇〇


第三册

二〇二新井四郎寄黑田三登一

二〇三東邦男寄黑助等（二通）六

二〇四服部磨□寄横山九

二〇五楠良子寄後藤德重一〇

二〇六稻垣榮寄後藤雄信一五

二〇七安藤參吉寄後藤又兵衛一六

二〇八後藤正己寄後藤佐加子一七

二〇九黑田義男寄户板村慰問會一九

二一〇中日仁寄吉本守一二四

二一一瀨户茂寄吉村長次二九

二一二田丸市枝寄吉村貴子三五

二一三水野正男寄吉村太助三六

二一四山崎□道寄吉田末一三八

二一五小野俊夫寄吉田善一郎三九

二一六服部關次郎寄吉田正子（五通）四三

二一七原田□德子寄吉田正子六九

二一八小渕寄吉澤勇次郎七三

二一九田中虎雄寄加藤武雄等七五

二二〇木村勘槌寄江頭信喜七六

二二一吉田秀穗寄江向善藏八〇

二二二萩原常雄寄角龜自行車店八二

二二三節子父親寄節子八四

二二四今井喜美寄今井和代等（四通）八五

二二五今井磯八寄今井理惠子八九

二二六今井喜美寄今井奈美子（三通）九〇

二二七今井喜美寄今井藤五郎（二通）九三

二二八青木恒男寄今井藤五郎（二通）九五

二二九土屋昌平寄今井藤五郎九七

二三〇丸山寬寄今井藤五郎九八

二三一北村正安寄今井喜久子九九

二三二今井磯八寄今井喜久子（二百三十二通）一〇〇

二三三部隊長寄今井勇吉四三六

二三四平松寅夫寄今井勇吉（二通）四三八

二三五今井磯八寄今井勇吉等（二十六通）四四〇

二三六今井喜美寄今井由朗（五通）四七二

二三七今泉道藏寄今泉繁藏四七七

二三八原田□次郎寄今泉太十郎四八一

二三九安部榮一寄金子實（二通）四八四

二四〇奥山繁雄寄金子實四八六

二四一長沼長義寄金子實四八八

二四二芳太郎寄金子實四八九

二四三峯村定夫寄金子實四九〇

二四四金子正義寄金子實（三通）四九一

二四五金子正治寄金子實四九四

二四六鈴木辰美寄金子實（二通）四九五

二四七鈴木健次郎寄金子實四九八

二四八山中八郎寄金子實四九九

二四九細谷才吉寄金子實五〇〇

二五〇小野幾雄寄金子實五〇一

二五一遠藤喜一寄金子實（二通）五〇二

二五二舟山周太寄金子實五〇四

二五三佐藤佐左衛門寄金子實五〇五

二五四佐原貞次寄金子實五〇六

二五五無名寄金子實等（四十四通）五〇七

二五六加耒久寄金子照男五五一

二五七高橋正男寄金子正五五二

二五八伊東吉藏寄金子正五五三

二五九儘田友一寄儘田勝次郎五五四

二六〇儘田□次郎寄儘田勝次郎五五五

二六一和夫父親寄近藤壽（八通）五五六


第四册

二六二山本進寄近藤壽等（二十一通）一

二六三京井耕作寄京井仁右衛門（三通）六六

二六四京井卓二寄京井仁右衛門等七二

二六五中村富太郎寄井上七七

二六六須須木正夫寄井上光男七九

二六七山縣輝雄寄久保菊次郎八一

二六八久米彌三郎寄久米小三郎（四通）八二

二六九川田仁一郎寄酒井繁（十四通）八八

二七〇酒井寄酒井繁一五三

二七一小太刀國次寄駒場福雄一五七

二七二松原義郎寄軍友會志段味村分會一六〇

二七三人見喜美子寄郡司昭子一六二

二七四鐮田寄鐮田琴（二通）一六三

二七五鐮田敏朗等寄鐮田琴一六五

二七六鐮田敏朗寄鐮田宇三郎（二通）一六七

二七七鐮田直子寄鐮田宇三郎一七〇

二七八志川義治寄鐮田宇三郎一七二

二七九新田勇寄鐮田宇三郎等一七三

二八〇林敬一寄林愛子一七四

二八一榎本寄林近次郎一七五

二八二飯塚恒治寄林近次郎等一七六

二八三島津寄鈴木一七七

二八四高坂敏郎寄鈴木芳數一七八

二八五竹田友吉寄鈴木儀一一七九

二八六鈴木□夫寄鈴木營之助一八一

二八七吉原况民寄栁瀨千惠子一八四

二八八緑川□□寄緑川甚之助一八九

二八九高石昭二郎寄梅津清芳等（二通）一九三

二九〇北島嚴寄美濃部龍馬一九七

二九一北條藤吉寄美濃部龍馬一九八

二九二柴田英子寄美濃部龍馬二〇〇

二九三長瀧富士子寄美濃部龍馬二〇二

二九四川島清寄美濃部龍馬二〇四

二九五川島四郎寄美濃部龍馬二〇六

二九六川又嘉瑪子寄美濃部龍馬（二通）二〇八

二九七大關成一寄美濃部龍馬二一三

二九八大關定寄美濃部龍馬二一五

二九九二階堂由紀寄美濃部龍馬二一七

三〇〇峰子寄美濃部龍馬二一九

三〇一豐島辰二寄美濃部龍馬二二一

三〇二福澤勝右衛門寄美濃部龍馬二二三

三〇三高村□寄美濃部龍馬二二七

三〇四高梨錦子等寄美濃部龍馬二二八

三〇五高橋通孝寄美濃部龍馬（三通）二三〇

三〇六高山信吉寄美濃部龍馬二四〇

三〇七古思了寄美濃部龍馬二四三

三〇八關東軍經理部泰安鎮分部寄美濃部龍馬二四五

三〇九海野信禮等寄美濃部龍馬二四六

三一〇和氣寄美濃部龍馬二四九

三一一和氣勝一寄美濃部龍馬二五〇

三一二和氣幸月寄美濃部龍馬二五二

三一三荒畑達雄寄美濃部龍馬二五五

三一四吉岡二郎寄美濃部龍馬二五九

三一五袴田榮一郎寄美濃部龍馬（二通）二六二

三一六栗林宗□寄美濃部龍馬二六五

三一七鈴木寄美濃部龍馬（二通）二七一

二一八美濃部洋子（宗洋子）寄美濃部龍馬（二通）二七四

三一九片岡精一寄美濃部龍馬二八三

三二〇平賀久治寄美濃部龍馬二八五

三二一齊藤重次寄美濃部龍馬二八七

三二二淺田良逸寄美濃部龍馬二八八

三二三青森縣將校會幹事寄美濃部龍馬二九一

三二四森憲太郎等寄美濃部龍馬二九五

三二五山本房次寄美濃部龍馬三〇二

三二六山地坦等寄美濃部龍馬三〇五

三二七山路秀男寄美濃部龍馬三〇七

三二八山□寄美濃部龍馬三〇九

三二九神林浩寄美濃部龍馬三一〇

三三〇神囿寄美濃部龍馬三一二

三三一石岡繁太郎寄美濃部龍馬三一六

三三二石上隆造寄美濃部龍馬三一九

三三三石上一郎寄美濃部龍馬三二二

三三四石堂利兵衛寄美濃部龍馬三二四

三三五世古敏三寄美濃部龍馬三二六

三三六松本三夫寄美濃部龍馬三二九

三三七藤□□瀨寄美濃部龍馬三三三

三三八田坂寧邦寄美濃部龍馬三三七

三三九田島文吉寄美濃部龍馬三四〇

三四〇窪田愛朋寄美濃部龍馬三四二

三四一窪田伊志子寄美濃部龍馬（三通）三四三

三四二尾崎憲太郎寄美濃部龍馬三四九

三四三小林榮久太寄美濃部龍馬三五四

三四四小林佐久江寄美濃部龍馬三五八

三四五小牧寄美濃部龍馬三六二

三四六小原寄美濃部龍馬三六七

三四七胁元基子寄美濃部龍馬三六九

三四八胁元康子寄美濃部龍馬三七二

三四九星野健太郎寄美濃部龍馬三七四

三五〇野野部佐寄美濃部龍馬三七五

三五一伊藤武晴寄美濃部龍馬三七八

三五二原□市寄美濃部龍馬三八四

三五三月曜會寄美濃部龍馬三八八

三五四齋藤廣吉寄美濃部龍馬三九二

三五五中島今朝吾寄美濃部龍馬三九四

三五六中根兼次寄美濃部龍馬三九五

三五七塚本增藏母親寄美濃部龍馬三九七

三五八宗繁子寄美濃部龍馬（二通）三九九

三五九宗恭子寄美濃部龍馬（三通）四一一

三六〇宗章子寄美濃部龍馬（三通）四一七

三六一佐山松子寄美濃部龍馬四二四

三六二無名寄美濃部龍馬（十九通）四二八

三六三高橋倫子寄美濃部龍馬等（二通）四五〇

三六四河島一枝寄美濃部洋子四六六

三六五今井□□子寄美濃部洋子四七二

三六六美濃部龍馬寄美濃部洋子（宗洋子）（十五通）四七八

三六七齊藤重次寄美濃部洋子五四一

三六八藤□□瀨寄美濃部洋子五四二

三六九窪田伊志子寄美濃部洋子五四四

三七〇香子寄美濃部洋子五四六

三七一小林佐久江寄美濃部洋子（四通）五五二

三七二友子寄美濃部洋子五六六

三七三宗繁子寄美濃部洋子（四通）五六八

三七四宗恭子寄美濃部洋子（三通）五九三

三七五無名寄美濃部洋子（二通）六〇一


第五册

三七六久保田彦造寄米澤久治一

三七七吉田德一寄米澤勝二

三七八無名寄米澤勝（六通）四

三七九久保田彦造寄米澤一（二通）一〇

三八〇米澤武司寄米澤一（三通）一三

三八一鹽澤秀雄寄米澤一（二通）一六

三八二鹽澤秀雄寄米澤貞子一八

三八三牟田新市寄牟田福□一九

三八四新助寄木村分家二二

三八五長久保守三寄目黑四郎右衛門二三

三八六石井鐵次寄目黑四郎右衛門二五

三八七野口武寄目黑四郎右衛門二七

三八八中西誠一寄目黑四郎右衛門二九

三八九伊比甚一郎寄内藤義雄（八通）三一

三九〇伊比秀雄寄内藤義雄四七

三九一猪野直一寄内田常次四九

三九二丸山□国寄内田貫□五〇

三九三松浦敏子寄内田琴子五三

三九四吹野康次寄片柴良子五四

三九五平井正男寄平井長子等（五十一通）五六

三九六鹽谷弘寄平井美津子一〇七

三九七國分寄平井榮之助（三通）一一三

三九八平井正男寄平井榮之助（十九通）一一六

三九九平井正男寄平井章子（五通）一三五

四〇〇山本忠三寄平井章子（二通）一四〇

四〇一蘆田洋寄平井政惠一四二

四〇二宫崎重助寄平松□之郎一四八

四〇三平田吾一寄平田（二通）一五〇

四〇四平田吾一寄平田文子一五二

四〇五平田吾一寄平田幸次郎（二通）一五三

四〇六中西博寄平田興一一五七

四〇七平田吾一寄平田與三松（二通）一五八

四〇八村岸德雄寄平野喜生（三通）一六〇

四〇九渡邊富三寄浦里延一郎（三通）一六六

四一〇永澤久雄寄千葉友子一七八

四一一前田秋雄寄前田安之助（四通）一八四

四一二栁澤德寄前田欽平二〇八

四一三高□□藏寄前田欽平等二一二

四一四高橋博寄前原賴金二一六

四一五義治寄淺田茂二一七

四一六義治寄淺田信太郎等二二〇

四一七秦新作寄秦春代二二三

四一八清水義行寄清水友平二二五

四一九清田公平寄清田緑二二七

四二〇飯田半五郎寄萩野福重二二九

四二一久保木久作寄萩野福重二三一

四二二鈴木平四郎寄萩野藤江（二通）二三三

四二三萩野行寄萩野藤江（九通）二三七

四二四三本松一郎寄萩野藤江二五五

四二五館武義寄萩野行二五七

四二六坪井長藏寄萩野行二五九

四二七三本杉忠郎寄萩野行二六一

四二八會田太事寄萩野重藏二六三

四二九先崎進寄萩野重藏二六五

四三〇木内淳寄萩原源五郎等（三通）二六七

四三一權藤利光寄權藤貫一二八〇

四三二五十嵐□郎寄釰持孫七二八二

四三三麻生源平寄三島倬示（二通）二八四

四三四三島富美子寄三島倬示二九〇

四三五三島武寄三島倬示（二通）二九四

四三六三島照明寄三島倬示（五通）三〇〇

四三七三島倬示母親寄三島倬示（二通）三二六

四三八三谷壽美惠寄三島倬示三三六

四三九三原富士郎寄三原藤吉（二通）三四三

四四〇山田禮三寄三宅和子三四八

四四一林静枝寄三枝妻子三四九

四四二林賢太郎寄三枝市之助三五四

四四三杉本□太郎寄三枝市之助三五七

四四四西蔭順寄三枝市之助三六一

四四五原馬尚次郎寄三枝市之助三六四

四四六中島明寄三枝市之助三六九

四四七浜田光次寄森川貞（三通）三七四

四四八矢船春一寄森川貞（二通）三七九

四四九堂里春一寄森川貞三八三

四五〇谷田繁郎寄森村三八八

四五一森岡榮一寄森岡武雄三八九

四五二森田四郎寄森田長一三九三

四五三森田彦吉寄森田貴美子三九五

四五四杉本□次寄森田酒造場三九七

四五五岸尾三郎寄森田天羽（二通）三九九

四五六島田末雄寄森田天羽（四通）四〇三

四五七飯田武夫寄森田天羽（二通）四一三

四五八谷口光寄森田天羽四一七

四五九萩野彦一寄森田天羽（二通）四一九

四六〇松田久明寄森田天羽四二三

四六一藤高達也寄森田天羽（二通）四二五

四六二西尾彦一寄森田天羽（四通）四二九

四六三野間正一寄森田天羽（二通）四三七

四六四玉村□右衛門寄森田天羽（五通）四四一

四六五長谷部德藏寄森田祐三郎（三通）四五一

四六六淺尾壽吉寄森田祐三郎四五七

四六七萩野彦一寄森田祐三郎四五九

四六八西尾彦一寄森田祐三郎四六一

四六九胁田三郎寄森田祐三郎四六三

四七〇須原武男寄森田祐三郎（三通）四六五

四七一森田四郎寄森田重治郎四七一

四七二森永柏雄寄森永五一四七五

四七三藤原清寄森永五一四七七

四七四□前良一寄森永五一（二通）四七九

四七五□田□□寄森永五一四八三

四七六森中勇寄森中豐等（八通）四八五

四七七森中勇寄森中静子（二十一通）四九三

四七八森中勇寄森中禎子（六通）五一四

四七九山岸虎太郎寄山岸瑞穗五二〇


第六册

四八〇山本弘寄山本久市一

四八一遠藤亞夫寄山本留吉八

四八二飯田勝二郎寄山本市平一〇

四八三山本弘寄山本市平（二通）一三

四八四石黑秀三郎寄山本市平二一

四八五涌井平作寄山本市平二四

四八六貞方新一寄山川富次郎（二通）二七

四八七松本壽一寄山村儀次郎三一

四八八無名寄山根壽美惠三三

四八九一倉金佐久寄山口芳子三四

四九〇河島廣寄山口彌三郎三六

四九一大川清信寄山口益太郎（五通）四〇

四九二堀徹寄山口益太郎五五

四九三桝澤勇夫寄山口益太郎五七

四九四桝澤志良夫寄山口益太郎五九

四九五緑川深寄山口益太郎六三

四九六西澤澤吉寄山口益太郎（二通）六五

四九七熊谷宗一郎寄山口益太郎（六通）七三

四九八鹽澤壽司寄山口益太郎八五

四九九中島博雄寄山口益太郎（二通）八七

五〇〇中島晁寄山口益太郎九一

五〇一中島耕作寄山口益太郎（六通）九三

五〇二熊谷宗一郎寄山口昭雄等一〇五

五〇三熊谷宗一郎寄山口真代一〇七

五〇四山内徹二郎寄山内（三通）一〇九

五〇五村上卯一朗寄山内平治一一七

五〇六山内徹二郎寄山内平治（五通）一二〇

五〇七土田昇寄山内平治一三二

五〇八無名寄山内平治一三八

五〇九山内徹二郎寄山内善平（鵜森屋善平）（五通）一四〇

五一〇山内徹二郎寄山内善一（二通）一五三

五一一蒼井喜代司寄山崎熊次郎一五九

五一二高橋伴藏寄山崎熊次郎一六〇

五一三山崎武次郎寄山崎熊次郎一六四

五一四山崎周太寄山崎熊次郎一六六

五一五樋口正寄山崎熊次郎一六八

五一六矢久保勇太郎寄山崎竹治（二通）一七〇

五一七田中清也寄山崎竹治一七四

五一八井澤寄山守九郎一七六

五一九杉本定一寄杉本和子（三通）一七七

五二〇杉本定一寄杉本鋁子（二通）一八四

五二一杉田三正寄杉田光子一九二

五二二義明寄善子一九八

五二三前田幾久寄上私都村役場二〇〇

五二四北村泰三寄上田健治郎二〇一

五二五柴本與利一寄蛸谷國吉二〇二

五二六神林弘藏寄神林悦子二〇四

五二七山本正明寄辻大三二〇五

五二八加茂百百代寄辻國子（五通）二〇八

五二九鈴木里江寄石川治繁二一八

五三〇矢部金藏寄矢部高司二一九

五三一北堀凉□寄市野登志次二二一

五三二無名寄市野登志次二二二

五三三□京□男寄市野清二二三

五三四安高龍雄寄手塚福次郎二三〇

五三五香村雨吉寄水野二三五

五三六水澤勝哉寄水澤春野二三七

五三七梶原正二寄糸引村東方婦女會二四〇

五三八稻垣榮寄寺村鶴代二四二

五三九若林清作寄寺田正次二四三

五四〇大野新一寄寺澤守一二四四

五四一□野幸子寄松本□子二四八

五四二中原一喜寄松岡一二等二四九

五四三松居清三寄松居馬三二五一

五四四新井泰雄寄松林玲子二五四

五四五今井昇寄松田愛之助二六一

五四六松田正隆寄松田愛之助二六四

五四七田野信寄松田愛之助二六九

五四八本間利野寄松田利通二七三

五四九飯塚京子寄松田利通（二通）二七九

五五〇橋元義光寄松田利通二九〇

五五一杉本忠人寄松田利通二九三

五五二石浦實一寄松田利通二九八

五五三原田大五郎寄松田利通三〇一

五五四松田莊一郎寄松田泰作（二通）三〇四

五五五古林豐四郎寄松田正隆三一七

五五六和栗信太郎寄松田正隆三一八

五五七榎本角左衛門寄松田正隆三一九

五五八金子武藏寄松田正隆三二〇

五五九親和會寄松田正隆三二四

五六〇丸山政夫寄松田正隆（二通）三二六

五六一小島寄松田正隆三二九

五六二無名寄松田正隆三三一

五六三松田泰作寄松田正義坊（五通）三三二

五六四江部春雄寄松田惣助三三七

五六五長堀甚三寄松澤清吉三四二

五六六高橋□□寄太田大時三四四

五六七太田治平寄太田豐三四五

五六八石原□□寄太田廣三郎三四六

五六九田川□□□寄太田廣三郎三四七

五七〇佐藤良作寄太田彦太郎三四八

五七一石田□□寄太田□□三四九

五七二市川文五郎寄藤本盛子三五六

五七三上田寄藤田金太郎三五七

五七四宫崎宣一寄田島春太郎三五八

五七五藤□寄田口三六〇

五七六鄉原石松寄田口三六二

五七七田口進寄田口九十九三六四

五七八田口進寄田口克子（二通）三六七

五七九藤原正二郎寄田口時之助三七二

五八〇佐東忠吉寄田口時之助等三七六

五八一千木良金司寄田口小次郎三八一

五八二田口進寄田口小次郎（二通）三八五

五八三小山喜之郎寄田口小十郎三九二

五八四神保寬三寄田林茂三三九六

五八五横山英雄寄田沼澄江三九八

五八六田沼澄久寄田沼澄江四〇〇

五八七横山英雄寄田沼米藏四〇二

五八八石原好寄田沼米藏四〇六

五八九田沼澄久寄田沼米藏四〇八

五九〇田沼稔三寄田沼米藏四一〇

五九一田沼由男寄田沼米藏四一二

五九二田中作治寄田沼米藏四一三

五九三山根光雄寄田中芳江四一五

五九四三郎寄田中芳太郎四一七

五九五高橋努寄田中和一四一八

五九六守屋榮次郎寄田中和一四二〇

五九七谷口寄田中藤兵衛四二二

五九八小野秀雄寄田中岩次郎四二六

五九九三郎寄田中正己四二七

六〇〇無名寄畑谷一喜四二八

六〇一庭野實寄庭野仁太郎四二九

六〇二關秀男寄筒井勝美四三一

六〇三田島敏夫寄筒井勝美四三三

六〇四土田金治寄土田千代次四三五

六〇五仁井□平寄土屋拾一郎（三通）四三六

六〇六丸山恒太郎寄丸山順一郎四四二

六〇七飯□□市寄丸山太郎四四四

六〇八飛田利雄寄丸山太郎（二通）四四九

六〇九宫本京志寄丸山太郎四五六

六一〇片岡春雄寄丸山太郎四六一

六一一藤岡武男寄丸山太郎四六三

六一二藤田正郎寄丸山太郎四六七

六一三細谷萬龜夫寄丸山太郎四七三

六一四中村勉寄丸山太郎四七八

六一五佐近清風寄丸山太郎四八五

六一六竹内十郎寄尾崎子代四八七

六一七五十貝克己寄五十貝春子四八八

六一八山久保静雄寄五十貝克已四八九

六一九中嶋寄五十貝克己四九〇

六二〇增田義一寄五十貝克己等（二通）四九一

六二一五十嵐啓吾寄五十嵐正次四九三

六二二村中未治寄武部一夫四九四

六二三宫川富治寄武部一夫四九六

六二四石橋謙治寄武下一（二通）四九八

六二五藤道夫寄武下一（三通）五〇二

六二六永光一重寄武下一（三通）五〇八

六二七前田辰夫寄西五一四

六二八田舍方清一寄西侃一郎（五通）五一五

六二九岩本厚寄西侃一郎五二五

六三〇中村博一寄西侃一郎（二通）五二七

六三一無名寄西川順一等五三一

六三二阪大春秋會寄喜多村虎次五三二

六三三池田桂司寄喜多村虎次五三八

六三四喜多村宏寄喜多村虎次五四二


第七册

六三五下斗米喜三郎寄下斗米龜次郎一

六三六相原喜寄相原茂三

六三七百合子寄相原森藏四

六三八相原清寄相原森藏一一

六三九熊井勘市寄相原森藏一三

六四〇中里芳男寄相原森藏一五

六四一松本妻己寄相原勝藏一七

六四二酒卷一夫寄相原儀男一八

六四三米田寄香谷健治二〇

六四四米田清一寄香谷健治二二

六四五俵本平左衛門寄香谷健治二四

六四六大西金盛寄香谷健治二七

六四七瓜阪利作寄香谷健治（三通）三一

六四八瓜阪秀義寄香谷健治四二

六四九棚田志次寄香谷健治四六

六五〇淺田賢治寄香谷健治四九

六五一辻本富太郎寄香谷健治五一

六五二辻本藤太郎寄香谷健治五四

六五三土谷信治寄香谷健治五六

六五四土田佐市郎寄香谷健治六一

六五五早川武義寄香谷健治六三

六五六阪本英文寄香谷健治等（四通）六五

六五七米田宇男寄香谷健治等七二

六五八西川正春寄香谷健治等七四

六五九西村太門寄香谷健治等（二通）七九

六六〇岸本茂治寄香谷莊治八八

六六一大西金盛寄香谷莊治九〇

六六二酒井龍□寄香田金一九二

六六三政岡莊平寄香田金一九三

六六四小柴□寄小柴覺九四

六六五武笠喜代子寄小柴麻里子九五

六六六織田良寄小柴實九六

六六七伴利也寄小島幸太郎九七

六六八高橋一郎寄小島幸子一〇三

六六九小林四郎寄小林瀧治等一〇九

六七〇實寄小平治一一二

六七一坊田義二寄小森宗五郎（二通）一一四

六七二藤田俊一寄小森宗五郎一二四

六七三木下清一寄小松和木等一二七

六七四高橋良寄小西安太郎一三一

六七五太田義之寄小西安太郎一三二

六七六西村新□寄小西安太郎一三三

六七七西連寺寄小西安太郎（二通）一三四

六七八井上正寄小野木喜作一三六

六七九佐藤保造寄小野木一郎一三八

六八〇高橋□松寄小澤藤助一四〇

六八一□田寄小針龜也一四二

六八二伊藤俊太郎寄筱崎常清一四三

六八三岡本一正寄新藤信由（三通）一四四

六八四關根孝作寄新藤信由一五〇

六八五户村千嘉雄寄新藤信由一五二

六八六蓜島好榮寄新藤信由（二通）一五四

六八七岩井□吉寄新藤信由一五八

六八八大野河吉寄新藤信由等一六〇

六八九星野侑司寄星野明紗（三通）一六二

六九〇星野侑司寄星野仁太郎（六通）一六八

六九一谷春夫寄熊谷熊夫一九〇

六九二富山文輔寄熊谷忠三郎一九二

六九三吉山榮一寄熊谷忠三郎一九三

六九四伊富博毅寄熊谷忠三郎一九四

六九五宗像惠次郎寄熊谷忠三郎一九五

六九六押見利喜造寄押見辰次郎一九六

六九七森原順市寄鴨方町小阪西婦人會二〇〇

六九八樽家芳男寄岩山富藏（五通）二〇二

六九九鹽田節三郎寄鹽田芳子（三通）二一一

七〇〇鹽田節三郎寄鹽田逸郎（二通）二一七

七〇一鹽田節三郎寄鹽田彰郎等（二通）二二一

七〇二田村寄野川清十郎二二五

七〇三道□寄野村敬三二二六

七〇四野村寄野村石松二二七

七〇五上田武男寄野口邦彦二二九

七〇六松井信世寄野口邦彦二三一

七〇七新谷治郎寄野口邦彦二三三

七〇八藤田浩一寄野崎清男二三五

七〇九野崎信寄野崎清男（二通）二三八

七一〇野崎義郎寄野崎清男二四六

七一一高井勝勇寄野崎貞二四七

七一二平岩喜四郎寄野崎貞二五〇

七一三萩谷泰男寄野崎貞（二通）二五四

七一四野崎義郎寄野崎貞（十八通）二五九

七一五赤堀男寄野崎貞等（二通）二七八

七一六一尾篤久寄一尾田鶴子二八〇

七一七安原光夫寄伊賀原德右衛門二八一

七一八臼井虎雄寄伊賀原德右衛門二八二

七一九安藤東吉寄伊藤末吉二八三

七二〇豐橋第一陸軍預備士官學校田口隊寄伊藤治右衛門二八六

七二一太田秀雄寄刈羽村赤田北方青年會二八九

七二二櫻井欣次寄櫻井善一郎等（五通）二九一

七二三佐藤直吉寄櫻井善一郎等（二通）三〇一

七二四堀内秀謙寄永井剛之三〇五

七二五大山昭男寄永井美紗織三〇九

七二六永井富雄寄永井美紗織（原木美紗織）（二十一通）三一〇

七二七永井正一寄永井美紗織等（十二通）三三六

七二八永井富雄寄永井銀左衛門等（四通）三四七

七二九堀江寬寄永田要市三五二

七三〇宗義寄有田宏三五八

七三一後藤侑一寄宇田川公英三五九

七三二川島正平寄宇田川太一（三通）三六一

七三三村田壽郎寄宇田川太一（五通）三七二

七三四村越義雄寄宇田川太一（二通）三八〇

七三五大堀義彦寄宇田川太一（二通）三八四

七三六大石季夫寄宇田川太一（二通）三八八

七三七大□三郎寄宇田川太一三九三

七三八丹羽房太郎寄宇田川太一（六通）三九五

七三九都築銀次郎寄宇田川太一四〇七

七四〇古田土宥寄宇田川太一四〇八

七四一龜山金一寄宇田川太一四一〇

七四二花島教應寄宇田川太一四一二

七四三横川渡寄宇田川太一四一四

七四四加藤欣一寄宇田川太一四一五

七四五加藤一男寄宇田川太一（四通）四一七

七四六井口國市寄宇田川太一（十通）四三一

七四七鈴木榗寄宇田川太一（五通）四六四

七四八鈴木鑒寄宇田川太一（二通）四七五

七四九木内勘四郎寄宇田川太一（四通）四八〇

七五〇内藤寬寄宇田川太一四八七

七五一内田道治寄宇田川太一（三通）四八九

七五二内田勝治寄宇田川太一（四通）四九五

七五三内田秀綱寄宇田川太一（四通）五〇三

七五四鳥塚次郎寄宇田川太一五一二

七五五鳥塚一雄寄宇田川太一（二通）五一三

七五六平井喜代丸寄宇田川太一（三通）五一七

七五七平井友三寄宇田川太一（四通）五二一

七五八清水儀次寄宇田川太一（三通）五二八

七五九山本一則寄宇田川太一（四通）五三四

七六〇山本壯祐寄宇田川太一五四三

七六一山岡道武寄宇田川太一（二通）五四六

七六二山口增太郎寄宇田川太一五四八

七六三山田恒次郎寄宇田川太一五五〇

七六四山田勇五郎寄宇田川太一（四通）五五二

七六五杉本龍助寄宇田川太一五六一

七六六石川忠一寄宇田川太一（四通）五六四


第八册

七六七矢島和重寄宇田川太一（三通）一

七六八寺島留四郎寄宇田川太一（四通）一一

七六九松吉静男寄宇田川太一（二通）二五

七七〇松原彌一寄宇田川太一（十通）二八

七七一窪田久太郎寄宇田川太一（二通）四九

七七二窪田信治寄宇田川太一五五

七七三小張富藏寄宇田川太一（三通）五七

七七四新道正二寄宇田川太一六九

七七五新道□□雄寄宇田川太一（二通）七二

七七六熊谷正三郎寄宇田川太一七六

七七七須田鋼次寄宇田川太一（三通）七八

七七八野口喜德寄宇田川太一八五

七七九櫻井勇夫寄宇田川太一八八

七八〇宇田川倉吉寄宇田川太一八九

七八一宇田川長治寄宇田川太一九二

七八二藏本信夫寄宇田川太一（四通）九三

七八三枝澤貞一寄宇田川太一一〇〇

七八四中田光衛寄宇田川太一（二通）一〇五

七八五中野界雄寄宇田川太一（四通）一一〇

七八六中野州孝寄宇田川太一一二二

七八七莊司公寄宇田川太一（四通）一二四

七八八佐藤賢寄宇田川太一一三四

七八九□□忠利寄宇田川太一（二通）一三八

七九〇加治佐早志寄宇田川太一等（四通）一四二

七九一松原彌一寄宇田川喜美子一五六

七九二齋藤高之助寄宇田川喜美子一五九

七九三西熊五郎寄宇田川喜美子等（二通）一六三

七九四宇野弘寄宇野松二郎（九通）一七二

七九五宇野逸郎寄宇野松二郎一九二

七九六竹島飛石寄宇野松二郎一九八

七九七宇野弘寄宇野照子（四通）二〇二

七九八横瀨康寄原正哉二二〇

七九九林良樹寄園田康種二二二

八〇〇□竹繁夫寄園田康種二二四

八〇一松井壽夫寄澤户俊三二二六

八〇二澤畑榮等寄澤畑八重子二三二

八〇三中村四郎寄曾根百合子二三三

八〇四曾根基子父親寄曾根基子二三四

八〇五稻村澤治寄曾根基子二三七

八〇六多多良政治寄曾根吉子二三八

八〇七前田吉夫寄曾根吉子等（二通）二三九

八〇八鈴木安太郎寄曾根教夫二四三

八〇九西村□喜寄曾根茂二四四

八一〇植松武治寄曾根茂二四五

八一一曾根五郎寄曾根茂等（三通）二四九

八一二村松梅二寄曾根茂等（二通）二五八

八一三多多良政治寄曾根梅（三通）二六〇

八一四沼田芳三寄沼田滋樹二六七

八一五棚田正一寄櫛羅軍事後援會二六八

八一六中本朋吉寄中本利夫二七〇

八一七宫本實寄中村朝治二七二

八一八阿部文吾寄中村芳三郎二七三

八一九古川辰一寄中村芳三郎二七五

八二〇古賀新寄中村克己二七七

八二一中村重雄寄中村清次郎（二通）二七八

八二二中尾治晴寄中村勝磨二八〇

八二三中島稻太郎寄中島太□兵衛二八一

八二四木村龍雄寄中島藤男（二通）二八六

八二五中嶋榮寄中嶋淳子二八八

八二六荒田旭寄中嶋弘二九〇

八二七瀧音太郎寄中嶋弘二九二

八二八中嶋榮寄中嶋弘（二通）二九四

八二九小杉佐助寄中谷二九八

八三〇中山太衛寄中山誠三（三通）二九九

八三一中山太衛寄中山政平（二通）三〇八

八三二岡部館代寄中山政平三一七

八三三高橋亨寄中山政平三二四

八三四中山周比古父親寄中山周比古三二七

八三五久保三郎寄中松守義三二八

八三六長澤富一寄中込守喜三二九

八三七小林好文寄中込守喜三三一

八三八中込孔市寄中込守喜（三通）三三二

八三九中曾根等寄中曾根誠一三三八

八四〇布施正一寄塚田勝治三三九

八四一猪股理之寄猪股德円等三四一

八四二勝□角一寄諏佐徹太郎三四三

八四三增井間兵衛寄諏佐徹太郎（三通）三五〇

八四四今井光威寄諏佐鐵太郎（三通）三六〇

八四五橘惣一寄諏佐鐵太郎（四通）三七三

八四六田中勝治寄足立駒三八六

八四七安達寬次郎寄足立幸夫三九〇

八四八樽家芳男寄樽家意紫乃（十通）三九二

八四九佐藤良太郎寄佐藤美榮四一〇

八五〇佐藤龜太郎等寄佐藤善凖四一二

八五一佐佐木利市寄佐佐木又藏（二通）四一四

八五二奥口□吉所寄信件（二通）四二四

八五三北川杉所寄信件四二六

八五四北川外喜榮所寄信件四三〇

八五五池田善豐所寄信件四三一

八五六川村實所寄信件四三二

八五七川口芳男所寄信件四三六

八五八村井清所寄信件四三七

八五九村松久吉所寄信件四三八

八六〇大石豐所寄信件四三九

八六一島松茂所寄信件四四〇

八六二渡邊由太郎所寄信件四四一

八六三渡邊治郎所寄信件四四二

八六四富太郎所寄信件四四三

八六五高田樣太郎所寄信件四四五

八六六宫上宗逸所寄信件四四六

八六七黑川繁雄所寄信件四四七

八六八菅原稔夫所寄信件四四八

八六九金井英夫所寄信件四四九

八七〇久我照所寄信件四五〇

八七一鈴木英一所寄信件四五三

八七二茂雄所寄信件四五六

八七三勉所寄信件（二通）四五八

八七四明所寄信件四六五

八七五齊藤静子所寄信件四六八

八七六橋本卷雄所寄信件四七〇

八七七青木道男所寄信件四七一

八七八權藤利光所寄信件（二通）四七二

八七九三谷鈴江所寄信件四七四

八八〇三品録郎所寄信件四七八


八八一桑川惣太郎所寄信件四八一

八八二山本惠美子所寄信件四八二

八八三山崎留治所寄信件四八六

八八四山下德太郎所寄信件四八七

八八五杉山昇所寄信件四八八

八八六上野角男所寄信件四八九

八八七神谷照子所寄信件四九〇

八八八生田行夫所寄信件四九三

八八九石田榮太郎所寄信件四九四

八九〇石野十郎所寄信件四九九

八九一守所寄信件五〇〇

八九二藤澤國原所寄信件五〇三

八九三天田□博所寄信件五〇四

八九四望月貞雄所寄信件五〇五

八九五梶塚隆二所寄信件五一一

八九六西川榮一所寄信件五一二

八九七西川勇三所寄信件五一五

八九八西澤喜太郎所寄信件五一七

八九九相澤武男所寄信件五一八

九〇〇小川金秋所寄信件五一九

九〇一小林治郎所寄信件五二三

九〇二小畠和所寄信件（二通）五二七

九〇三信藏所寄信件五三一

九〇四岩本所寄信件五三七

九〇五野崎清藏所寄信件五四〇

九〇六枝村猪佐雄所寄信件五四六

九〇七中野夕美所寄信件五四七

九〇八中澤武雄所寄信件五四八

九〇九竹内盛男所寄信件五四九

九一〇卓次所寄信件五五〇

九一一佐藤吉之助所寄信件五五三

九一二佐藤貞信所寄信件五五七

九一三□林秀雄所寄信件五五九

九一四□澤勇夫所寄信件五六〇

九一五無名信件（三十八通）五六一

序言

從事抗戰收藏多年以來，我非常看重親歷者對戰争的私人記録。從一九九六年開始，我陸續從日本購買了大量二戰時期的反映日軍侵華的文物，其中包括三千多封日軍書信、明信片以及若干套完整的日記。二○一二年，美籍華僑陳守仁先生受抗戰時期援華美軍希爾少校女兒的委托，向建川博物館捐贈了一百七十一件（套）希爾少校抗戰時期所用物品，其中包括一套完整的檔案。如今，這批珍貴的史料將由國家圖書館出版社首次公開影印出版，不僅對學者研究抗戰史及中日、中美關係史有重要意義，更爲今天的普通大衆如何認識和對待那段歷史提供了重要的參照。

　　與這些文物結緣，是我的幸運。二十年前我在日本收集文物時，偶然接觸到日軍書信和日記，憑直覺照單全收。隨着藏品漸具規模，它們逐漸成爲我收藏的重點。二十世紀九十年代至今，我積纍了幾千封書信。這個成績，離不開旅日華僑、留學生及有正義感的日本收藏家的鼎力支援。今天這些戰争文獻能夠公開，他們功莫大焉。與書信一同公布的，還有日本軍人新羅實藏等人的日記，這些日記真實反映了其所在部隊的作戰情况和侵華活動。

　　收藏希爾少校文物，更是天大的緣分。二○一一年夏天我接到希爾少校女兒的電話，她打算將文物捐獻出來，實現父親的遺願。二○一二年我從陳守仁先生手中拿到這批文物，被深深地震撼了。希爾少校用密密麻麻的幾大册筆記，配以照片、簡報和票證，詳細記録了他在中國期間的經歷和見聞。其中不僅記載了戰争襲擊、瘟疫等大事，也有他與中國部隊合作的經歷，當然也不乏他目擊到的日軍殘忍暴行。

　　翻看這些文字，與閱讀其他史料的體會大不相同。畢竟記録者與戰争的進程保持着最近的距離，這些文字和資料往往是在生和死的縫隙中留下的。每當想象作者如何一筆一劃寫下這些文字，心情總是很難平復。因爲與宏大的歷史事件相比，這樣的場景具體得讓人難以承受。然而正是這些平凡，甚至陌生而單薄的個體的聲音，爲我們找尋記憶提供了新的方嚮，使我們渴望瞭解的那段歷史有了質感和溫度。

　　正因如此，我們將這些文物通過影印的方式出版公布，以最大程度保持原貌。這批資料將揭露大量有關日軍侵華的歷史細節，其歷史意義和學術價值不可估量。更重要的是，此書的出版也爲每個中國人提供了一個走近那段歷史的寶貴機會。




樊建川

二○一七年五月








前言


坐落於四川省成都市大邑縣安仁古鎮的建川博物館聚落，是目前國内民間資本投入最多、建設規模和展覽面積最大、收藏内容最豐富的民間博物館。該館館長樊建川先生自稱“大館奴”，有收藏歷史、傳承文脉的胸襟與宏願。他花了二十餘年的時間，陸續從日本購買回三千餘封二戰時期侵華日軍的家書。這批家書已被認定爲國家一級文物。

　　二〇一四年，建川博物館與西華大學簽訂合作協定，决定共同整理這批文獻。這項工作由西華大學委托四川省社會科學重點研究基地“地方文化資源保護與開發研究中心”牽頭組織完成，并由中心聯合西華大學外國語學院日語系老師進行整理翻譯工作。這項工作先後被確定爲地方文化資源保護與開發研究中心和國家圖書館民國時期文獻保護計劃項目，并獲得資助。

　　本書搜集了二十世紀三十年代至抗日戰争結束期間四百多名日本侵華士兵與其親友間的往來書信。與常規口述史資料不同，這些文字書寫時尚未經時間的“加工” 與“發酵”，因而作爲侵略者在戰争期間對自己行爲的描述或許更爲直觀、更爲具體，也更爲簡潔。啓動整理這批被塵封了七十餘年的二戰時期侵華日軍家書，我們的心情是凝重的。因爲那段歷史對中國人來説是慘痛的，是沉重的。而從當時的侵略者日本軍人個體的角度來看，那些在戰争間隙書寫的家信又會帶着怎樣的情緒、情感乃至情結？通讀這批家書，我們看到了日本軍國主義對中國人民的戕害，看到了日本軍國主義對人類和平的踐踏與蹂躪。不過，家書本身是帶着温度與情感的，寫信人面對兒女情長、父輩兄長、故國鄉土與面對弱勢的中國百姓、充滿异域感的他國領土時，表現出了複雜、矛盾甚至是扭曲的愛與恨、喜與悲、樂與憂、自律與放縱、人性與變態等情感的交織和綰結。但無論這種情感的糾結是如何生動，日本軍國主義對中國人民犯下的滔天罪行是永遠也無法抹殺的，但也正因爲有這樣的侵華日軍在戰争間隙親筆寫下自己的生活起居、作戰經歷和心理感受等，纔更能立體多維地還原當時的戰争環境與心態。

這些侵華日軍出征前也是普通的青年，有父母，有家人，有朋友。有的已經結婚，有老婆、孩子，他們過去一樣在上班或務農，有的還在讀大學或剛畢業。然而軍部的洗腦和殘酷的訓練、體罰，培養出他們暴虐的一面，從而發生了中世紀式的野蠻屠殺。比如服部關次郎在寫給吉田正子的信中提到：“有個從上海戰綫生還的海軍勇士，他心臟不太好，把殺人當作有意思的事來玩兒，他説衹會對异性客氣一點，真是個笨蛋。有意思吧！”竟然把殺人當作有意思的事，多麽變態的思想！日軍用野蠻的斯巴達式方法培養士兵，在平時的訓練中，士兵遭受極爲嚴酷的體罰、虐待，内心壓抑着强烈的不滿，一旦有機會，便將這些不滿發泄到更弱的平民身上。他們大多被洗腦，認爲自己做的事情是爲了“大東亞”的和平與繁榮，并不是侵略。比如望月貞雄在寫給家人的信中説道：“回想起來，從天津登陸，再占領石家莊、太原，然後繼續前進，勢如破竹地占領正太鐵路（山西省），并對鐵路進行保護及建設，一步一步接近東洋和平。”再比如，服部關次郎在寫給吉田正子的信中提到：“陸軍部隊有一部分戰士，由於長期作戰，已經回國。我們聽到這些，决定要把中國踩在脚下，在東亞和平確立之前，絶不踏入祖國日本的土地。”西川正春在寫給大正村役場職員的信中寫到：“當我多次跨過生死綫得以到達南京時，想到爲國犧牲的勇士們，唯有無言感慨世事之無常。現在的我鬥志燃燒，以將吾日本光大於全世界爲己任，心中早已有了以身報國的覺悟。”千道利夫在寫給大岸行雄的信中提到：“吾等早有覺悟爲人類之和平而獻身，定當不負後方各位的支持與期待，懇請各位繼續支持，鞭策我們不斷前進。”由此可見，日軍的洗腦是多麽成功，又是多麽可怕。

　　但也應當注意，長期以來的叙事中，日本侵略者的形象基本被臉譜化，大衆無法清晰地認識其個人意識的差异。如果説被侵略國的戰時國家記憶主要是該國一個個國民記憶的整合及延續，那麽侵略國的戰時國家記憶同樣是由他們的一個個個體記憶構成，因此應正視侵華士兵身份、心理的複雜性。即使日本國民思想在軍國主義的全民動員下達到了高度一致，也不能將所有日本軍民的想法簡單地一概而論。换言之，再凶神惡煞的人，其内心最深處，也有柔軟、脆弱的一面。衹是要看這一面是暴露給誰看，或者説是在什麽情况下能夠展現。

　　他們在入伍前，有人告别了父兄，有人初爲人父，有人遭到强徵，有人自願入伍……在與家人的通信中，講述的往往是日常訓練和生活環境；在與友人的通信中，以分享作戰情况和戰略政策爲主。侵華日軍也思念自己的家鄉，比如山本弘在寫給自己父親的信中提到：“戰場是一個格外殘酷之地。在這樣的地方收到父親寄來的包裹……這對於我已是最開心的事……我非常思念遥遠的家鄉，思念家鄉的山，思念波濤汹涌的玄海灘。”

　　還有些日本士兵并不是内心完全冷漠的人，從他們的書信中經常可以感知到細膩的情感，比如東邦男在給自己妻子的信中寫道：“去畫畫了，有很多村裏的小孩來看。我要水，他們就拿來了，拿着裝了水的瓶子來，非常熱情。有個十二三歲的跟一美差不多大的女孩説‘畫完了來喝茶’，真是可愛，我給了她鉛筆，她很高興。”東邦男在寫給自己女兒的信中提到：“小一美，謝謝你的牛奶糖。雖然小一美留着自己吃就好了，但爸爸還是非常高興，因爲是小一美特意寄來的。我打算自己吃一半，另一半分給‘滿洲’的小孩子，因爲也許有小孩生下來後還没有吃過牛奶糖呢。”

　　他們雖偶有同情中國民衆處境的言論，或分給孩童點心，或參加當地人的婚禮，但講述這些經歷的出發點與落脚點却在於慶幸自己生在日本，有國别自豪感。他們嚮往和平，渴望回到家鄉與親人團聚，但却一次次隨着部隊在异國攻城掠地，燒殺破壞。他們關心朋友的婚事，自己却在中國玩弄婦女……這些顯得庸常平淡但又相互矛盾的言與行，充分體現了侵華日軍的扭曲心態與複雜情感。

　　戰争不僅僅給中國人民帶來了傷痛，也給日本人民帶來了不幸。比如，前田秋雄在寫給自己家人的信中提到：“這一個月看到國内的報紙上寫着，國内因爲長期的戰争，都被徵用爲士兵，經濟也開始惡化，我再笨也能想象那情况。一定會儘可能地給國内寄錢過去。”所以任何戰争都不是單方面的獲勝，而是雙方百姓的灾難，衹有認識到這一點，我們纔會珍惜當下來之不易的和平。

　　還有一點值得注意的是，這些侵華日軍的親友除了住在日本外，有的還分布在朝鮮半島等戰時日屬殖民地，從側面反映了日本對周邊國家及地區的侵略行徑。
　
以上種種侵華日軍的形象，通過這套侵華日軍家書的出版，將完整生動地展現在大家的面前。前事不忘，後事之師。歷史是最好的教科書。我們相信，這批出自侵華日軍士兵親筆書寫的家書，對於豐富對日本侵華歷史的認識，讓中國人民、世界人民認清日本軍國主義的危害，是有所助益的。

　　隨着更多讀者、研究者有機會零距離接觸這些二戰時期侵華日軍的親筆家書，對侵華日軍群體及其所涉及的方方面面將會有更立體、更豐富、更全面的認識，必將催生一批有分量的研究成果。這是我們整理編輯這套家書的期望所在，也是價值所在。

　　文物無言，歷史有聲。願每一位讀者，都能從這些家書中感受到歷史的餘温與脉動，感受到和平的珍貴、戰争的悲傷。

　　勿忘歷史，勿忘國耻。願每一位中國人，能從這些冰冷的文字背後讀出我們對民族復興應有的責任與擔當。


編者

二○一八年五月於成都









出版説明


本書選編抗日戰争時期在中國的四百多名侵華日軍與其家人、親屬、朋友間的往來書信（含信件與明信片）兩千餘封，現藏於建川博物館。爲完整真實展現手稿原貌，采取影印方式出版，其整理編輯有以下情况需作説明：

（一）絶大部分家書未注明具體年代，部分信件文末有月日而無年，甚至衹有日而無年月，僅通過信件内容難以考訂時間，且勢必多有訛誤，故衹能以人爲單位進行編排。其優點是，同一通信者的信件得以集中，更能反映其思想情感的發展變化。

（二）所收家書大多搜集自日本，多由收信一方保存，故大體按收信人姓名排列。有少量信件收信人不詳，或姓名模糊不可考，或僅有親屬稱謂、官銜名稱等，此種情况則另按發信人姓名排列。爲讀者利用便利起見，通信人姓名均譯爲中文，再以收、寄信人姓名音序排列，并加以編號，如“〇〇一阿部壽美寄阿部惣左衛門”。寄信人不詳的，姓名以“無名”代之，其信件置於同一收信者的最後；同一寄信人發給同一收信人的多封信件則注明數量，如“小川武好寄長谷川傳藏（四通）”。姓名中如有不可考之文字，則以“□”代替；姓名在不同信件中如有變化，如“宇野松次郎”“宇野松二郎”等，經考爲同一人的，則作統一。另有收發信者均不詳之信件三十八封，對比字迹、内容仍難以考出通信者姓名，而信件内容又確有價值，故保留，統一置於全書最末。

（三）絶大多數家書寫於戰地，受條件所限，原件多在普通稿紙或便簽紙上匆忙寫就，字迹潦草，加之幾十年來保存狀况不佳，殘損缺頁現象較爲嚴重，此乃原件存在的問題，敬請讀者諒解。

（四）由於日軍在侵華戰争期間執行郵件審查制度，部分涉及部隊編制、戰鬥日期、作戰目標、作戰過程等時爲軍事機密的文字遭到塗抹，無法識讀，雖藉助現代技術仍難以還原。即便如此，仍有涉及慰安婦、殺害中國百姓、强徵民衆從事苦力勞動的内容得以保存下來，這些未被消除的文字是日軍侵略罪行的鐵證。

（五）日記和書信的作者受其身份和立場的局限，行文中有對中國的誣蔑和侮辱之辭，爲保留文獻原貌，幫助讀者更加準確客觀地分析文本和認識歷史，在影印時未作删改，敬請讀者批判看待。

本書之整理編纂雖經多方考訂，仍難免有失當之處，尚祈方家斧正。



國家圖書館出版社

二○一八年八月