《萸轩词存》为河北师范大学文学院教授、中国古代文学专业博士生导师江合友所著。本词稿收词三百多阙，择调百余种，有记游、咏物、酬赠、感怀、宴饮、田园、节令等十余类。事皆有信，言亦求文，并统领以作者之真性情。读者从中可知填词之径且有助于陶冶身心、修养性灵。

目　録
萸軒詞存卷一 一
瑞鶴仙 愛情天梯 三
减蘭 憶童年事次鄒志勇兄韵 五
阮郎歸 春日登雙龍山感懷 六
生查子 丙申上巳游平山縣桑元口村 七
蝶戀花 題西藏林芝桃花源攝影圖 八
搗練子 洛陽王城公園牡丹 九
木蘭花 一〇
如夢令 洛陽明堂遺址 一一
卜算子 洛陽龍門石窟六首 一二
其一 奉先寺 一二
其二 藥方洞 一二
其三 龍門二十品 一三
其四 西山石窟 一三
其五 東山石窟 一四
其六 伊闕佛龕之碑 一四
蝶戀花 龍門香山寺 一六
念奴嬌 謁白香山墓 一七
菩薩蠻 一九
西吴曲 洛陽白馬寺 二一
木蘭花 洛陽龍門白園小憩，品茶樂天堂下 二三
青玉案 戊子秋日登濟南千佛山 二四
解佩令 戊子春携妻游濟南黑虎泉 二六
憶秦娥 戊子春日携妻過泉城琵琶橋，依賀梅子平韵體 二七
傷春怨 抒懷 二八
柳梢青 二九
蒼梧謡 題陳水雲先生所攝武昌晚櫻圖 三〇
朝中措 電視屏中觀郎朗彈鋼琴 三一
踏莎行 代邯鄲李生賦别情 三二
燭影摇紅 咏甄宗元兄制贈竹趣文具瓷 三三
歸字謡 贈别劉曼曼 三五
鷓鴣天 聽四川大學羅國威先生文獻學經典著作講疏 三六
浪淘沙 三八
虞美人 懷舊，次李後主韵 四〇
夜行船 憶丙戌春日與妻泛舟秦淮河 四二
梅子黄時雨 憶丁亥春初游南京梅花山，擁擠不堪，感而譜此 四三
賞松菊 丙申小滿日業師張宏生先生花甲壽誕，賦此拜賀 四五
蝶戀花 黄驊南大港濕地 四六
朝中措 黄驊舊城鎮三景 四八
其一 地下醫院 四八
其二 千年古槐 四九
其三 堤柳莊棗園 五〇
臨江仙 觀黄驊河北海鹽博物館展覽 五一
如夢令 食黄驊梭子蟹 五三
醉花陰 觀黄驊博物館『海上絲綢之路北起點——海豐鎮出土文物展』 五四
探春慢 秋日登金陵雨花臺 五五
瑶華 葵花 五六
青門飲 端午 五七
瑞鷓鴣 讀《山行詩濠上説》 五八
明月逐人來 感懷用李白《江上吟》詩意 六〇
浣溪沙 肖家營賞梨花 六一
桃園憶故人 題友人印稿 六二
望明河 螢火蟲 六三
擷芳詞 憶寺山游泳，從吕渭老體 六四
徵招 蜻蜓 六六
如夢令 冀州王勇兄松本樓延飲 六七
花心動 春懷 六八
氐州第一 石門賞荷  六九
凄凉犯 杏花 七〇
蝶戀花 憶高中獨居景德鎮七中後山，荒寂冷落，無電燈照明 七二
踏莎行 陪劉紹本先生賞守正園鄧穎超銅像邊海棠 七三
蝶戀花 别情 七四
蝶戀花 殘菊 七五
浣溪沙 南京夫子廟元宵 七六
浣溪沙 觀臘梅圖次鄭虹霓女史韵 七七
浣溪沙 憶童年打麻糍 七八
解連環 夏日雜感 七九
風光好 婺源油菜花 八〇
河滿子 調商人婦 八一
菩薩蠻 赴南京火車上即景口占 八二
鷓鴣天 八三
金縷曲 胡曉蓓師妹填詞以紀金陵之行，賦此解和之 八四
應天長 憶辛巳春日浮梁縣壽安鎮訪董華斌兄 八八
掃地游 陪施議對先生伉儷游抱犢寨 八九
貂裘换酒 雨中游正定大佛寺，次詞隱公韵 九一
滿宫花 趙州柏林禪寺 九三
浣溪沙慢 陪施議對先生伉儷游趙州橋 九四
八聲甘州 九六
水龍吟 九八
賀新郎 一〇〇
赤棗子 木芙蓉 一〇三
賀新郎 次施議對先生《生日自述》韵 一〇四
四犯剪梅花 丙申芒種前一日陪施議對先生游石門毗盧寺 一〇六
朝中措 觀刈麥，自步前韵 一〇八
其一 一〇八
其二 一〇八
菩薩蠻 林州紅旗渠 一一〇
其一 一一〇
其二 一一〇
如夢令 感冒後作 一一二
其一 一一二
其二 一一二
如夢令 食麻辣小龍蝦戲作，步易安居士韵 一一四
臨江仙 冬日霾散後作 一一五
歸字謡 即席口占賀劉亮新婚 一一六
一剪梅 一一七
菩薩蠻 一一九
一剪梅 一二〇
蒼梧謡 丙申夏食南雍早餐 一二一
其一 一二一
其二 一二一
龍吟曲 常州迎桂麻糕 一二三
鷓鴣天 一二五
翠樓吟 南京大學文學院啓園 一二七
泛蘭舟 一二九
萸軒詞存卷二 一三一
鳳池吟 滹南初秋，填此自遣，次夢窗韵 一三三
水龍吟 印度尼西亞萬隆白火山口（Kawah Putih） 一三四
一七令 丙申七夕 一三六
鵲橋仙 石門七夕 一三七
浪淘沙 南戴河 一三八
浪淘沙 暴雨中游鴿子窩 一三九
南歌子 丙申保定詞學會，步詞隱公韵 一四〇
菩薩蠻 丙申七月廿四日夜謁濠上詞隱公，公教以改詞之道 一四二
虞美人 丙申初秋陪濠上詞隱公游保定直隸總督署 一四三
繞佛閣 陪濠上詞隱公游保定蓮池書院 一四五
清平樂 偶懷次趙維江先生韵 一四七
鵲橋仙 旅居感懷 一四九
憶王孫 寧晋艾輝兄邀茶 一五〇
其一 大紅袍 一五〇
其二 鳳凰單樅 一五〇
采桑子 戲作咏北京王府井小吃街 一五一
高陽臺 無題 一五二
江城子 初戀 一五三
玉樓春 次莫兄真寶看花詞韵 一五四
西江月 丙申秋廣州詩會，以『雅韵山河』四字入上闋 一五六
如夢令 題友人新居 一五七
菩薩蠻 春晚 一五八
鷓鴣天 次韵弓月翁自嘲詞 一五九
賀新郎 怕喝酒次弓月翁韵 一六〇
國香 滄州舊州鎮鐵獅子 一六二
滿庭芳 山海關  一六三
一剪梅 丙申中秋與妻閑步石門長安公園賞月 一六五
臨江仙 紅蓼 一六六
南柯子 憶登黄鶴樓次濠上詞隱公韵 一六七
鷓鴣天 一六九
其一 一六九
其二 一七〇
其三 一七〇
卜算子 霾城戲作二首 一七二
其一 一七二
其二 一七二
菩薩蠻 代養蜂人步韵答建强兄 一七四
菩薩蠻 次王建强兄韵 一七五
其一 一七五
其二 一七五
如夢令 賀衡水中學顧偉强新婚 一七七
浣溪沙 丙申小雪霾散後次建强兄韵，借少陵句 一七八
浣溪沙 夜飲醉歸，兼簡宋鵬、張華二兄 一七九
搗練子 讀文裳翁寓姑蘇詞有作 一八〇
蝶戀花 情人節日讀文裳翁十四行詩 一八一
一剪梅 《問花集》讀後 一八二
相見歡 丙申冬月十二日小女柔兒出生 一八三
鷓鴣天 丙申冬月十三日爲弓月翁壽 一八四
菩薩蠻 小女柔兒誕生數日後作 一八五
鷓鴣天 一八六
鷓鴣天 醒來 一八七
鷓鴣天 夢後 一八八
鷓鴣天 一八九
菩薩蠻 丙申冬至石門霧霾爆表多日 一九〇
其一 一九〇
其二 一九〇
菩薩蠻 無題 一九二
蝶戀花 秋晚次劉勇剛兄韵 一九三
浣溪沙 讀書 一九五
一剪梅 一九六
喝火令 一九七
喝火令 聞弓月翁訪文裳蘇州澱湖别墅，戲作 一九八
清平樂 憶昔攜妻遊南京珍珠泉 一九九
浣溪沙 寓石十載 二〇〇
鷓鴣天 小寒 二〇一
菩薩蠻 宋鵬兄歲末携眷赴三亞度假，戲作 二〇二
浣溪沙 歲尾感懷 二〇三
其一 二〇三
其二 二〇三
其三 二〇四
其四 二〇四
搗練子 丙申冬夜與陳源兄食麻辣燙 二〇六
上林春令 丙申除夕次田玉琪先生韵，依毛滂體 二〇七
采桑子 丁酉賀歲次張玉奇先生韵 二〇九
金縷曲 丁酉元日次彭國忠先生韵 二一一
貂裘换酒 詞隱公咏澳洲大堡礁，余仰羨之，願神游萬里，步先生韵 二一三
西江月 柔兒滿月後二十天作 二一六
玉樓春 柔兒百天作 二一八
人月圓 丁酉龍抬頭後一日王勇兄招飲 二一九
鷓鴣天 仲春夜飲食香肉 二二〇
金縷曲 敬挽夏傳才先生 二二一
采桑子 爲楊玲女史賦丁酉春禊茶會 二二四
臨江仙 二二五
菩薩蠻 二二六
菩薩蠻 丁酉夏初訪問花齋 二二七
如夢令 二二九
浣溪沙 送徐兄志敏之任河間 二三〇
其一 二三〇
其二 二三〇
點絳唇 劉吉彬學長邀茶 二三二
萸軒詞存卷三 二三三
菩薩蠻 丁酉立春 二三五
金縷曲 敬挽霍松林先生次詞隱公韵 二三六
菩薩蠻 爲建强兄冬游石湖别墅作 二三九
調笑令 二四〇
其一 二四〇
其二 二四一
其三 二四一
其四 二四二
金縷曲 次韵文裳詞丈游石湖 二四三
玉樓春 次韵文裳詞丈賦得新梅 二四五
玉樓春 次韵文裳詞丈丁酉元夕 二四七
鷓鴣天 二四八
菩薩蠻 丁酉雨水後三日，大雪後賞臘梅花 二四九
其一 二四九
其二 二四九
臨江仙 二五一
少年游 憶金陵江心洲踏秋往事，次胡曉蓓師妹韵 二五三
鷓鴣天 文裳翁自題手植海棠圖，次韵和之 二五五
浣溪沙 晚春次王建强兄韵 二五七
滿庭芳 老海棠樹 二五八
調笑令 三月初九日賀沙河王京州喜得千金 二六〇
浣溪沙 二六一
水龍吟 迦陵學舍西府海棠，次劉征先生韵 二六二
浪淘沙 晚春感興 二六四
浪淘沙 欒城賞緑櫻花遇雨 二六五
賀新郎 步韵鄭欣淼先生賀中華詩詞學會成立三十周年 二六六
清平樂 游天津周恩來、鄧穎超紀念館 二六八
虞美人 二六九
浣溪沙 二七〇
菩薩蠻 贈問花齋王建强 二七二
水調歌頭 賀澳門詩社成立十周年，次易聞曉先生韵 二七三
清平樂 無錫 二七五
玉樓春 步文裳翁天目山漂流韵 二七六
浣溪沙 丁酉荷月既望乘飛機過鄱陽湖 二七八
木蘭花 井岡圓月 二七九
水調歌頭 井岡山 二八〇
浣溪沙 軍嫂陳發姑 二八一
菩薩蠻 黄洋界雲海 二八二
采桑子 井岡山龍潭 二八三
采桑子 杜鵑山 二八四
朝中措 天街酒家戲贈羅磊明教授 二八五
蕃女怨 二八六
菩薩蠻 井岡山天街飲狗牯腦緑茶 二八七
念奴嬌 滕王閣，步東坡中秋詞韵 二八八
萸軒詞存卷四 二九一
蝶戀花 夏夜游玄武湖 二九三
浣溪沙 丁酉夏校全清詞嘉道卷於南大鼓樓校區 二九四
玉樓春 丁酉夏與李程夜游清凉山掃葉樓 二九五
鳳栖梧 夜訪清凉古寺 二九六
踏莎行 丁酉夏過清凉山崇正書院 二九七
采桑子 南京烏龍潭 二九九
其一 龍游亭 二九九
其二 顔魯公祠 三〇〇
其三 清桂，樹齡四百餘年 三〇一
其四 古紫薇花，亦四百餘歲 三〇一
其五 陶澍魏源月夜巧對 三〇二
其六 宛在亭 三〇三
其七 紫菱洲 三〇四
其八 鎮潭神石 三〇五
其九 曹雪芹紀念館 三〇五
其十 隨園論詩 三〇六
念奴嬌 南京大報恩寺遺址 三〇七
浣溪沙 三〇八
臨江仙 丁酉夏與諸同門拜訪半江師朗詩新居 三〇九
漁歌子 與舍友武穴劉冬兄金陵重會 三一〇
水龍吟 三一一
天香 咏劉深兄所貽桂七芒果 三一二
歸字謡 賀李丹喜得次女 三一三
深院月 題家居美人圖 三一四
水龍吟 紅燒甲魚 三一五
南柯子 咏宋代文學第十届年會步濠上詞隱公韵 三一六
八聲甘州 邢臺靈霄山寺溝 三一八
鳳栖梧 邢臺玉泉禪寺 三二〇
鳳凰臺上憶吹簫 邢臺皇寺鎮 三二一
醉蓬萊 慶祝香港回歸二十周年 三二二
水調歌頭 昔陽石馬寺 三二三
鳳栖梧 石門重陽 三二四
沁園春 重陽 三二五
减字木蘭花 重陽感懷 三二六
减字木蘭花 秋荷 三二七
臨江仙 秋感，次曹長河先生韵 三二八
鷓鴣天 中秋 三三〇
菩薩蠻 丁酉中秋賞月 三三一
蝶戀花 丁酉八月既望偕妻兒看衡水湖日落 三三二
减字木蘭花 讀文裳翁《吴門看花詞存》 三三三
鳳栖梧 平山紅崖谷 三三四
朝中措 紅崖古鎮推碾賽 三三五
玉樓春 津門宋鵬兄貽柿有作 三三六
浣溪沙 平山李家莊 三三七
浣溪沙 丁酉重陽 三三八
水調歌頭 故宫博物院賞王希孟千里江山圖 三三九
南歌子 廣州第九届中國韵文學國際學術研討會步濠上詞隱公韵 三四〇
鳳栖梧 丁酉秋末，王京州兄移席暨南大學，夜中同步校園有作 三四二
菩薩蠻 丁酉孟冬武漢大學首届青年學者詞學同人會 三四三
賀新郎 賀篆刻家韓大星先生花甲壽誕，次建强兄韵 三四四
鳳栖梧 聞澤遜師《日本藏中國古籍總目》項目啓動，詞以記之 三四六
浣溪沙 滇池 三四七
浣溪沙 滇池喂紅嘴鷗 三四八
浣溪沙 昆明海埂公園黄昏 三四九
菩薩蠻 冬晨離昆明途中作 三五〇
菩薩蠻 石林西站彝人送酒 三五一
水調歌頭 石林 三五三
采桑子 抒懷 三五五
菩薩蠻 小女柔兒周歲 三五六
浣溪沙 丁酉冬游白洋澱 三五七
蝶戀花 櫽栝鍾振振先生詩《巴山雲》，次韵填之 三五八
木蘭花 歲杪王海亮兄邀飲東坡酒樓 三五九
菩薩蠻 歲末室中墨蘭初綻 三六〇
菩薩蠻 柔兒賞墨蘭 三六一
浣溪沙 小女柔兒 三六二
鷓鴣天 丁酉歲末與林兄日波游柏林禪寺 三六三
風入松 三六四
醉太平 對酒 三六五
浣溪沙 著書 三六六
木蘭花 萬隆六首 三六七
其一 三六七
其二 三六八
其三 三六九
其四 三七〇
其五 三七〇
其六 三七一
蝶戀花 萬隆昂格隆（Angklung）表演 三七三
青玉案 巴厘島聖泉寺（Pura Tirta Empul） 三七四
菩薩蠻 墨蘭凋謝 三七五
浣溪沙 憶楓樹山林場訪陳兄志强 三七六
浣溪沙 題拙政園雪景攝影圖 三七七
點絳唇 尋梅 三七八
菩薩蠻 聽曹長河先生論詞 三七九
貂裘换酒 丁酉臘月十一日謁沽上曹長河先生 三八〇
金縷曲 悼鄧公喬彬次濠上詞隱翁韵 三八二
菩薩蠻 金山寺 三八五
金縷曲 輓饒公宗頤先生次詞隱翁韵 三八六
浣溪沙 除夕前日與七中同窗聚於瓷都 三八九
其一 三八九
其二 三八九
浣溪沙 戊戌元日游港南洲上 三九一
浣溪沙 戊戌正月初三夜七中同學聚飲 三九二
浣溪沙 三九三
木蘭花 正月初三夜游浮梁三賢湖 三九四
浣溪沙 戊戌正月初九 三九五
鳳栖梧 戊戌正月初八謁三秋堂，聞學印治印之事 三九六
暗香 槐花 三九七
菩薩蠻 戊戌元宵，再次詞隱翁韵 三九九
菩薩蠻 家居 四〇〇
浣溪沙 院中臘梅凋殘 四〇一
浣溪沙 校園早春 四〇二
南柯子 次詞隱翁奉賢詞韵 四〇三
滿庭芳 戊戌春日南雍仙林校區《全清詞》編纂工作會議 四〇五
滿庭芳 戊戌玉泉寺梅花詩會因事不赴 四〇六
浣溪沙 戊戌清明 四〇七
臨江仙 清明寫夢 四〇八
鳳栖梧 隆興寺六絶 四〇九
其一 摩尼殿 四〇九
其二 倒坐觀音像 四一〇
其三 轉輪藏 四一〇
其四 千手觀音 四一一
其五 龍藏寺碑 四一一
其六 千佛尊 四一二
念奴嬌 登正定古城步潘泓先生韵 四一三
玉樓春 正定榮國府 四一五
滿庭芳 暮春登封龍山 四一六
一剪梅 謁蘇味道墓 四一七
憶秦娥 欒城蘇東坡祖籍紀念館 四一八
菩薩蠻 苦夏 四一九
菩薩蠻 睡起 四二〇
菩薩蠻 戊戌詞學青年學者學術研討會在浙江大學舉行 四二一
鳳栖梧 戊戌夏初至宣化 四二二
一剪梅 長城嶺林間漫步 四二三
鷓鴣天 崇禮翠雲山長城遺址 四二四
念奴嬌 雞鳴驛 四二五
玉樓春 平山縣佛光山六首 四二六
其一 千年板栗 四二六
其二 覺山寺 四二六
其三 飛雲瀑 四二七
其四 石花窟 四二七
其五 五柏倒生 四二八
其六 佛面峰 四二八
南柯子 戊戌中國詞學學會年會於江南大學召開，步詞隱公韵 四三〇
水調歌頭 虎跳峽 四三二
蝶戀花 蝴蝶泉 四三三
鳳棲梧 與屈永剛登重慶朝天門 四三四
南柯子 賀《學術研究》創刊六十周年次詞隱公韵 四三五
踏莎行 四三七
菩薩蠻 戊戌暮秋澳門六首 四三九
澳門大學横琴校園 四三九
黑沙灘 四四〇
龍環葡韵 四四〇
官也街 四四一
大三巴牌坊 四四一
珠港澳大橋 四四二
菩薩蠻 戊戌仲冬周口文章學研討會 四四三
减蘭 四四四
玉樓春 太康謝安故里 四四五
青玉案 鹿邑老子升仙臺 四四六
念奴嬌 戊戌冬日謁鹿邑太清宫 四四七
玉樓春 榆韵四首 四四八
榆錢 四四八
榆皮 四四八
榆樹 四四九
榆木 四四九
雪梅香 雨中臘梅 四五一

跋 四五三

自序
昔齠齔學詩，誦王摩詰『遍插茱萸』之句，心緒摇摇，如懸旌然，而不明其所以。及長而旅食异鄉，自昌南而北，至金陵六載。又越長江而北，至滹南，迄今一紀。人世浮沉，飛蓬而已，莫知其止。臨風懷想，念念在兹，往事後期，不過轉頭乎幻夢之中爾。諺曰：『人生一世，草木一秋。』莊周曰：『朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。』人生逆旅，亦復如是，故魏武《短歌行》曰：『對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。』某日霜旦，臨趙松雪《赤壁二賦帖》，及東坡『哀余生之須臾，羨長江之無窮』一語，忽恍有所悟，默於心曰：『茱萸之萸，草木須臾。彈指之間，鏡裏衰顔。故土之别，勞生之轍，皆人生之常也，又何傷耶？』不禁釋然，更欣然矣，始擬號曰萸軒，刊於印信。丁酉季春，余購新寓，層則廿五，修葺裝飾，窗明几净，憑高眺遠，窺太行之巔，瞰石門西北之半，眼爲之一寬。移居此處，免乎寄身冰翁之室，以中廳儲書，聊作文房，心復爲之一寬。而旦暮所從事者，不過焚膏繼晷，勤耕硯田而已，乃顔之曰萸軒，以記近年之所感遇焉。
丙申良月，拙著《白石簃詞稿》刊行，其稿則截止於是歲仲春。三載川逝，而倚聲之作，未嘗稍輟，集腋成裘，又得數百首。余初以學術研究之用心，涉入填詞，嘗發願遍試諸調，以貪多爲務。而此門一入，漸有所悟，詞體以律譜言之，僅及皮相，難成佳作。濠上詞隱公戒余曰：『學詞當以熟調入，以其音律協暢，易於神完理足也。』故僻調拗句，雖能成篇，常不愜意境。余概覽舊篇，所用詞調，已逾二百，而僻調可誦者寥寥，可慨嘆也。邇來課題業務重壓，不暇研味音律，遂至懶筆，不惟新調鋭减，長調亦稀少矣！然好填詞，其心依舊，故不敢不勉。春花秋月，歲時節令，情動於中，則形諸歌咏；山川好景，南北風光，所歷所聞，亦見乎筆端。避除仿古之俗套，實録今日之意興。自謂麗藻千行，不若真心半點；典故滿紙，豈如誠實一念？人生到處，其行其迹，無論深淺，歸於湮没而已，記憶淪亡，何可勝數！年齒徒增，過往之事，真耶幻耶，余以詞記之。顧影自憐，編次成集，名曰《萸軒詞存》。
《顔氏家訓》論文章曰：『吾見世人，至無才思，自謂清華，流布醜拙，亦以衆矣。』余愧乏才思，豈敢自謂清華，但有所作，率皆紀實之詞也。或稍至於拙，庶幾不至於醜，故付剞劂，將以傳諸同好。

己亥龍抬頭日鄱陽江合友益之謹撰於石門之萸軒。