本书收录中国第一历史档案馆藏同治八年至同治十三年有关中琉历史关系的189件档案。这些档案已分别编于《清代中琉关系档案选编》《清代中琉关系档案续编》《清代中琉关系档案三编》《清代中琉关系档案四编》《清代中琉关系档案五编》《清代中琉关系档案六编》中，现将这些档案逐件撰写内容提要，汇集出版。中琉历史关系源远流长，从隋朝开始至清朝初年交往不断，留下了许多珍贵的档案资料。这些档案都是清政府有关机构及地方督抚在办理琉球国事务过程中形成的，主要记载了清代中琉在宗藩封贡、海难救助、经济贸易、文化交流等各个方面的密切交往。

目　录（同治朝四）


　一　总管内务府为琉球国贡使向文光等到京请照例赏给皮袍等事奏片
同治八年九月初五日（1869.10.9）1
　二　总管内务府为颁赏琉球国王等缎匹将库贮现有并抵用款项缮单呈览事奏片　清单一
同治八年九月初十日（1869.10.14）6
　三　内务府堂主事海全等为支领成做赏琉球国贡使等衣物用绸布银两事呈稿　清单一
同治八年九月初十日（1869.10.14）11
　四　礼部为琉球官生赴监前期应需各物办理送监事致内务府咨文　原奏一　清单一
同治八年九月初十日（1869.10.14）21
　五　国子监为琉球官生及跟伴应领秋冬季衣帽铺盖等事致内务府咨文
同治八年九月十二日（1869.10.16）28
　六　国子监为琉球官生应用器皿及煤炭烛等事致内务府咨文
同治八年九月十二日（1869.10.16）32
　七　礼部为琉球国王恭进例贡方物等事致内务府咨文　原奏一　奏片一　清单一
同治八年九月十三日（1869.10.17）37
　八　礼部为预先知照收贡处所日期事致内务府片
同治八年九月十三日（1869.10.17）46
　九　礼部为知照琉球官生入监读书日期事致内务府咨文
同治八年九月十四日（1869.10.18）49
一〇　礼部为琉球官生入学请将所需物品送监事致内务府片
同治八年九月十四日（1869.10.18）54
一一　国子监为催送琉球官生生活用品到监事致内务府片
同治八年九月十六日（1869.10.20）58
一二　总管内务府大臣瑞常等为广储司查收琉球国进到贡物呈览事奏折　清单一
同治八年九月二十日（1869.10.24）62
一三　国子监为催办琉球官生应领物品事致内务府片
同治八年九月二十二日（1869.10.26）69
一四　礼部为琉球使臣赴国子监瞻仰文庙事致内务府咨文
同治八年九月二十三日（1869.10.27）73
一五　国子监为琉球官生应领煤炭折钱请按市价事致内务府片
同治八年十月初三日（1869.11.6）78
一六　礼部为颁给琉球国王及贡使例赏事致内务府咨文　清单一
同治八年十月初三日（1869.11.6）82
一七　江苏巡抚丁日昌为琉球国贡使进京过境事奏片
同治八年十月初三日（1869.11.6）88
一八　内务府堂主事海全等为办买琉球国来使饭食用过银两数目事呈稿　清单一
同治八年十月二十六日（1869.11.29）91
一九　国子监为请速发琉球官生煤炭折价银两事致内务府咨文
同治八年十月二十八日（1869.12.1）102
二〇　国子监为催送琉球官生应用烤炭事致内务府片
同治八年十一月初三日（1869.12.5）107
二一　国子监为请发琉球官生煤炭烛等折价银事致内务府咨文
同治八年十一月初九日（1869.12.11）111
二二　国子监为琉球官生应领煤炭折价银事致内务府咨文　附片一
同治八年十二月初八日（1870.1.9）116
二三　国子监为琉球官生应领煤炭烛折价银事致内务府咨文
同治九年正月十九日（1870.2.18）123
二四　国子监为搭造凉棚事致内务府咨文
同治九年三月初七日（1870.4.7）128
二五　国子监为琉球官生应领煤炭烛事致内务府咨文
同治九年三月初七日（1870.4.7）133
二六　署理浙江巡抚杨昌濬为琉球国入监读书官生中途病故护送灵柩回国事奏片
同治九年三月初七日（1870.4.7）138
二七　国子监为搭造凉棚事致内务府片
同治九年四月初七日（1870.5.7）141
二八　国子监为琉球官生应领煤炭烛事致内务府咨文
同治九年四月初七日（1870.5.7）145
二九　国子监为催发琉球官生及跟伴春季衣服等用品事致内务府片
同治九年四月二十五日（1870.5.25）150
三〇　福州将军文煜为琉球国接贡船进口循例免税事奏折
同治九年四月二十五日（1870.5.25）154
三一　国子监为请即派匠役搭造凉棚事致内务府片
同治九年五月初三日（1870.6.1）160
三二　国子监为琉球官生应领煤炭烛事致内务府咨文
同治九年五月十四日（1870.6.12）164
三三　管光禄寺事务载龄等奏闻给过琉球国官生葛兆庆等食物并厨役工价银事黄册
同治九年五月二十七日（1870.6.25）169
三四　国子监为琉球官生应领七月份煤炭烛事致内务府咨文
同治九年六月初七日（1870.7.5）171
三五　管光禄寺事务载龄等奏闻给过琉球国官生葛兆庆等食物并厨役工价银事黄册
同治九年六月二十五日（1870.7.23）176
三六　国子监为琉球官生领八月份煤炭烛事致内务府咨文
同治九年七月初十日（1870.8.6）178
三七　闽浙总督英桂为琉球国船回国日期事题本
同治九年七月十六日（1870.8.12）183
三八　闽浙总督英桂为琉球国接贡船回国事题本
同治九年七月十六日（1870.8.12）186
三九　管光禄寺事务载龄等奏闻给过琉球国官生葛兆庆等食物并厨役工价银事黄册
同治九年七月二十四日（1870.8.20）201
四〇　琉球国中山王尚泰为谢恩事表文
同治九年八月初四日（1870.8.30）203
四一　琉球国中山王尚泰为遣使进贡事表文
同治九年八月初四日（1870.8.30）217
四二　琉球国中山王尚泰为谢恩事表文
同治九年八月初四日（1870.8.30）230
四三　琉球国中山王尚泰为恩恤病故官生谢恩事奏本
同治九年八月初四日（1870.8.30）241
四四　琉球国中山王尚泰为谢恩事奏本
同治九年八月初四日（1870.8.30）247
四五　福州将军文煜为琉球国接贡船回国循例免税事奏折
同治九年八月十三日（1870.9.8）255
四六　管光禄寺事务载龄等奏闻给过琉球国官生葛兆庆等食物并厨役工价银事黄册
同治九年八月二十五日（1870.9.20）260
四七　国子监为琉球官生领十月份煤炭烛事致内务府咨文
同治九年九月初七日（1870.10.1）262
四八　闽浙总督英桂为琉球国遭风难民循例抚恤事奏折
同治九年九月十四日（1870.10.8）267
四九　国子监为琉球官生领闰十月份煤炭烛事致内务府咨文
同治九年十月十一日（1870.11.3）274
五〇　闽浙总督英桂为浙省送到琉球国遭风难民循例译讯抚恤事奏折
同治九年十月十三日（1870.11.5）279
五一　国子监为琉球官生领十一月份煤炭烛事致内务府咨文
同治九年闰十月初八日（1870.11.30）286
五二　国子监为琉球官生领十一月份煤炭烛事致内务府咨文
同治九年闰十月初八日（1870.11.30）290
五三　闽浙总督英桂等为琉球国使臣起程进京事奏折
同治九年十一月初二日（1870.12.23）295
五四　闽浙总督英桂为请伴送各员可否邀免议处事奏片
同治九年十一月初二日（1870.12.23）301
五五　国子监为琉球官生领十二月份煤炭烛事致内务府咨文
同治九年十一月初七日（1870.12.28）304
五六　福建巡抚王凯泰为琉球国头号贡船抵闽事题本（首缺）
同治九年十一月初九日（1870.12.30）309
五七　礼部为琉球国贡使起程进京日期事致内务府咨文　原奏一
同治九年十一月二十九日（1871.1.19）325
五八　福建巡抚王凯泰为琉球国贰号贡船抵闽事题本
同治九年十二月初五日（1871.1.25）333
五九　国子监为琉球官生领次年正月份煤炭烛事致内务府咨文
同治九年十二月初七日（1871.1.27）348
六〇　国子监为琉球官生病危事致内务府片
同治十年正月初二日（1871.2.20）353
六一　营造司为琉球官生病危身后一切并无预备事致内务府堂报文
同治十年正月初九日（1871.2.27）357
六二　国子监为琉球官生应领二月份煤炭烛等事致内务府咨文
同治十年正月二十二日（1871.3.12）359
六三　国子监为琉球官生及跟伴应领四季衣服等事致内务府咨文
同治十年正月二十二日（1871.3.12）363
六四　礼部为琉球使臣抵京日期事致内务府片
同治十年正月二十九日（1871.3.19）368
六五　福建巡抚王凯泰为琉球国护送朝鲜国遭风难民到闽照例抚恤事奏折
同治十年正月二十九日（1871.3.19）372
六六　礼部为琉球贡使一行到京日期事致内务府咨文
同治十年二月初四日（1871.3.24）379
六七　为琉球国使臣到京照成案拟赏单呈览事
同治十年二月初五日（1871.3.25）384
六八　拟加赏琉球国王物件清单
同治十年二月初五日（1871.3.25）386
六九　拟加赏琉球国使臣物件清单
同治十年二月初五日（1871.3.25）388
七〇　琉球国贡使名单
同治十年二月初五日（1871.3.25）391
七一　内务府堂主事文璧等为暂领办买琉球国贡使人等饭食银两事呈稿
同治十年二月初八日（1871.3.28）393
七二　总管内务府为琉球国贡使杨光裕等到京请援案赏给棉夹等事奏片
同治十年二月十四日（1871.4.3）402
七三　礼部为琉球贡使賫送方物到京事致内务府咨文　原奏一　片一　贡单一
同治十年二月十六日（1871.4.5）408
七四　内务府堂主事文璧等为支领成做赏琉球国贡使人等衣物用绸布银两事呈稿　清单一
同治十年二月二十一日（1871.4.10）418
七五　总管内务府为颁赏琉球国王等缎绸将库贮现有并抵用采办数目缮单呈览事奏片　清单一
同治十年二月二十三日（1871.4.12）428
七六　礼部为琉球使臣赴国子监瞻仰文庙事致内务府咨文
同治十年二月二十六日（1871.4.15）433
七七　礼部为已故琉球官生跟伴回国恩赏事致内务府片
同治十年二月二十七日（1871.4.16）438
七八　总管内务府为查收琉球国头号贡船进到一半贡物存库备用事奏片
同治十年三月初一日（1871.4.20）442



目　录（同治朝五）


　一　礼部为已故琉球官生跟役回国事致内务府片
同治十年三月十三日（1871.5.2）1
　二　礼部为琉球国陪臣杨光裕展缓起程事致内务府咨文
同治十年三月十六日（1871.5.5）5
　三　国子监为琉球官生应领四月份煤炭烛事致内务府咨文
同治十年三月十八日（1871.5.7）10
　四　礼部为请预备颁给琉球国王及使臣例赏事致内务府咨文　赏单一
同治十年三月二十三日（1871.5.12）15
　五　礼部为琉球贡使自京起程回国事致内务府咨文
同治十年三月二十六日（1871.5.15）21
　六　内务府堂主事文璧等为办理琉球国贡使人等饭食用过银两数目事呈稿　清单一
同治十年四月初十日（1871.5.28）26
　七　福州将军文煜为琉球国进贡船回国循例免税事奏折
同治十年六月初六日（1871.7.23）39
　八　福建巡抚王凯泰为琉球国船回国日期事题本
同治十年七月十六日（1871.8.31）44
　九　福建巡抚王凯泰为琉球国船回国事题本（尾缺）
同治十年七月十六日（1871.8.31）47
一〇　国子监为琉球官生应领次年正月份煤炭烛事致内务府咨文
同治十年十二月十二日（1872.1.21）59
一一　国子监为请按季賫送琉球官生衣物过监事致内务府咨文
同治十一年正月二十九日（1872.3.8）63
一二　福州将军文煜等为琉球国遭风难民循例抚恤事奏折
同治十一年二月二十五日（1872.4.2）68
一三　管光禄寺事务载龄等奏闻给过琉球国官生林世功等物品并厨役工价银事黄册
同治十一年二月二十七日（1872.4.4）76
一四　管光禄寺事务载龄等奏闻筵宴越南琉球贡使用酒银事黄册
同治十一年二月二十七日（1872.4.4）78
一五　福建巡抚王凯泰为琉球国接贡船抵闽事题本
同治十一年五月初一日（1872.6.6）80
一六　福建巡抚王凯泰为琉球国接贡船回国事题本
同治十一年七月十六日（1872.8.19）97
一七　福州将军文煜为琉球国接贡船进口循例免税事奏折
同治十一年七月二十一日（1872.8.24）114
一八　福州将军文煜等为广东省护送琉球国遭风难民到闽循例抚恤事奏折
同治十一年七月二十九日（1872.9.1）119
一九　管光禄寺事务载龄等为给过琉球国官生林世功等食物并厨役工价银事黄册
同治十一年九月二十七日（1872.10.28）126
二〇　宗室瑞联等为琉球国头号贡船届期未至恐难依限入都事奏片
同治十一年十月二十三日（1872.11.23）128
二一　闽浙总督李鹤年等为琉球国进贡使臣起程进京日期事奏折
同治十一年十一月二十八日（1872.12.28）131
二二　国子监为琉球官生领生活用品事致内务府咨文　附片一
同治十一年十二月初十日（1873.1.8）137
二三　琉球国官生入监读书成做衣服被褥料估清册
同治十一年（1872）144
二四　礼部为琉球贡使抵京日期事致内务府片
同治十二年三月初四日（1873.3.31）161
二五　奏为琉球国使臣到京照成案拟赏单呈览事
同治十二年三月十六日（1873.4.12）166
二六　拟加赏琉球国王物件清单
同治十二年三月十六日（1873.4.12）168
二七　拟加赏琉球国使臣物件清单
同治十二年三月十六日（1873.4.12）170
二八　琉球国贡使名单
同治十二年三月十六日（1873.4.12）173
二九　奏为万寿节琉球贡使宁寿宫听戏照成案拟赏单事
同治十二年三月二十一日（1873.4.17）175
三〇　琉球国贡使名单
同治十二年三月二十一日（1873.4.17）178
三一　拟加赏琉球国贡使物件清单
同治十二年三月二十一日（1873.4.17）180
三二　内务府堂委署主事存秀等为暂领办理琉球国来使等饭食银两事呈稿
同治十二年三月二十一日（1873.4.17）184
三三　总管内务府为琉球国贡使向德裕等到京请照成案赏给棉夹事奏片
同治十二年三月二十七日（1873.4.23）193
三四　江苏布政使恩锡为琉球国贡使过境事奏片
同治十二年三月二十八日（1873.4.24）199
三五　礼部为请旨赏收琉球国王恭进方物事致内务府咨文　原奏一　附片一　清单一
同治十二年四月初五日（1873.5.1）203
三六　国子监为琉球官生领四月份煤炭烛事致内务府咨文
同治十二年四月初六日（1873.5.2）212
三七　总管内务府大臣崇纶等为颁赏琉球国王等缎匹将库内现有并采办数目缮单呈览事奏折　清单一
同治十二年四月初十日（1873.5.6）217
三八　总管内务府为查收琉球国进到例贡存库备用事奏片
同治十二年四月十六日（1873.5.12）224
三九　礼部为颁赏琉球各项缎匹名目是否相符事致内务府片
同治十二年四月二十一日（1873.5.17）228
四〇　礼部为琉球官生回国加赏事致内务府咨文　原奏一　附片一
同治十二年四月二十一日（1873.5.17）232
四一　内务府堂主事存秀等为支领成做赏琉球国贡使衣服用绸布银两事呈稿　清单一
同治十二年四月二十九日（1873.5.25）240
四二　礼部为请备齐颁给琉球使臣并官生各项赏件事致内务府片
同治十二年五月初一日（1873.5.26）254
四三　国子监为领琉球官生五月份煤炭烛事致内务府咨文
同治十二年五月十三日（1873.6.7）258
四四　礼部为请预备颁给琉球国王及使臣例赏事致内务府咨文　清单一
同治十二年五月十五日（1873.6.9）263
四五　礼部为请预备颁给琉球官生等例赏事致内务府片　清单一
同治十二年五月十五日（1873.6.9）268
四六　内务府堂主事存秀等为办理琉球国贡使等饭食用过银两数目事呈稿　清单一
同治十二年六月十七日（1873.7.11）274
四七　闽浙总督李鹤年等为琉球国遭风难民到闽循例抚恤事奏折
同治十二年六月二十八日（1873.7.22）288
四八　福建巡抚王凯泰为琉球国船回国事题本
同治十二年闰六月初八日（1873.7.31）294
四九　江苏巡抚张树声为琉球国使臣出入苏境情形事奏片
同治十二年七月初十日（1873.9.1）314
五〇　福州将军文煜为琉球国进贡船回国循例免税事奏折
同治十二年七月二十三日（1873.9.14）317
五一　福建巡抚王凯泰为琉球国接贡船抵闽事题本
同治十二年十二月初十日（1874.1.27）322
五二　总理各国事务衙门汇抄琉球船只在台湾生番地方遭风事清册
同治十二年（1873）339
五三　福州将军文煜为琉球国接贡船进口循例免税事奏折
同治十三年二月初二日（1874.3.19）347
五四　总理各国事务王大臣奕䜣等为日本兵驻扎台湾请饬沿海各督抚将军会筹全域先事预防事奏折
同治十三年五月三十日（1874.7.13）352
五五　军机大臣密寄钦办台湾等处海防等事务沈葆桢等着各妥速办理海防事上谕
同治十三年五月三十日（1874.7.13）359
五六　总理各国事务衙门为遵旨抄录会筹海防以御日本一摺事致山东巡抚咨文　原奏一
同治十三年六月初四日（1874.7.17）364
五七　照录总理衙门王大臣为台湾及琉球归属等事与日本驻华公使柳原前光会晤问答节略
同治十三年六月二十五日（1874.8.7）372
五八　日本利八等遭风案清档
同治十三年六月（1874.8）397
五九　照录总理衙门王大臣与日本驻华公使柳原前光为日本兵船赴台湾事会晤问答节略
同治十三年七月初二日（1874.8.13）413
六〇　照录法国军官日意格为日本意图侵占台湾敬陈用兵之法事致沈葆桢信函
同治十三年七月初七日（1874.8.18）435
六一　照录日本驻华公使柳原前光为日本出兵台湾事致总理衙门信函
同治十三年七月初九日（1874.8.20）446
六二　照录总理衙门王大臣为日本出兵台湾事致日本驻华公使柳原前光信函
同治十三年七月十一日（1874.8.22）451
六三　浙江巡抚杨昌濬为琉球国船回国事题本
同治十三年七月十六日（1874.8.27）457
六四　福建巡抚王凯泰为遣发琉球国接贡船等回国事题本
同治十三年七月十六日（1874.8.27）459
六五　照录总理衙门王大臣与日本驻华公使柳原前光为日本退兵及台湾生番归属事会晤问答节略
同治十三年七月十九日（1874.8.30）476
六六　照录总理衙门王大臣为日本言语不当事致日本驻华公使柳原前光节略
同治十三年七月二十日（1874.8.31）503

目　录（同治朝六）


　一　琉球国中山王尚泰为遣使进贡事表文
同治十三年八月初四日（1874.9.14）1
　二　琉球国中山王尚泰为谢恩事表文
同治十三年八月初四日（1874.9.14）13
　三　琉球国中山王尚泰为官生归国谢恩事表文
同治十三年八月初四日（1874.9.14）27
　四　琉球国中山王尚泰为谢恩事表文
同治十三年八月初四日（1874.9.14）41
　五　琉球国中山王尚泰为恩恤病故官生谢恩事奏本
同治十三年八月初四日（1874.9.14）56
　六　琉球国中山王尚泰为官生肄业归国谢恩事奏本
同治十三年八月初四日（l874.9.14）62
　七　照录总理衙门王大臣与日本特使大久保为台湾生番归属事会晤问答节略
同治十三年八月初四日（1874.9.14）69
　八　照录日本特使大久保面递驻厦门领事福岛九成与台湾土人笔话
同治十三年八月初四日（1874.9.14）94
　九　照录查复日本驻厦门领事福岛九成与台湾土人笔话
同治十三年八月初六日（1874.9.16）105
一〇　照录总理衙门王大臣与日本特使大久保为台湾生番归属事问答节略
同治十三年八月初六日（1874.9.16）107
一一　照录答复日本特使大久保为台湾生番归属事条说节略
同治十三年八月初六日（1874.9.16）114
一二　照录中日为台湾事问答二条
同治十三年八月初六日（1874.9.16）121
一三　照录总理衙门王大臣与日本驻华公使柳原前光为台湾事会晤问答节略
同治十三年八月初八日（1874.9.18）125
一四　照录总理衙门大臣与日本特使大久保为台湾事会晤问答节略
同治十三年八月初九日（1874.9.19）131
一五　照录日本特使大久保条问台湾事面递节略摘要
同治十三年八月初九日（1874.9.19）163
一六　照录总理衙门王大臣答复日本特使大久保条问台湾事节略
同治十三年八月十二日（1874.9.22）173
一七　照录日本特使大久保为台湾事致总理衙门照会
同治十三年八月十七日（1874.9.27）196
一八　照录日本特使大久保附送公法汇抄
同治十三年八月十七日（1874.9.27）200
一九　照录日本特使大久保附送有关台湾事节略
同治十三年八月十七日（1874.9.27）204
二〇　照录日本驻华公使柳原前光为请即日奏定觐见日期事致总理衙门照会
同治十三年八月十八日（1874.9.28）211
二一　照录日本特使大久保为台湾版图归属事致总理衙门照会
同治十三年八月二十四日（1874.10.4）215
二二　照录总理衙门王大臣与日本特使驻华公使为台湾事会晤问答节略
同治十三年八月二十五日（1874.10.5）220
二三　江苏巡抚张树声为琉球国遭风难民循例抚恤事奏片
同治十三年八月二十九日（1874.10.9）247
二四　照录总理衙门王大臣为日本出兵台湾事致日本特使大久保照会
同治十三年九月初二日（1874.10.11）254
二五　照录总理衙门王大臣为日本出兵台湾事致日本特使大久保照会
同治十三年九月初七日（1874.10.16）260
二六　照录重阳日总理衙门王大臣与日本特使驻华公使为台湾事会晤问答节略
同治十三年九月初九日（1874.10.18）271
二七　照录总理衙门王大臣与日本特使大久保为台湾事面谈节略　清单一
同治十三年九月十一日（1874.10.20）292
二八　照录总理衙门王大臣赴法国使馆为热大臣送行并为台湾事与日本特使
　　　大久保会晤问答节略
同治十三年九月十四日（1874.10.23）324
二九　照录总理衙门王大臣与日本驻华公使柳原前光为觐见事会晤问答节略
同治十三年九月十五日（1874.10.24）341
三〇　总理各国事务王大臣奕䜣等为密陈紧要应办海防事宜请饬详议事奏折　清单一　
同治十三年九月二十七日（1874.11.5）350
三一　闽浙总督李鹤年等为琉球国遭风难民循例抚恤事奏折
同治十三年九月二十八日（1874.11.6）370
三二　福州将军文煜为琉球国接贡船回国循例免税事奏折
同治十三年九月二十八日（1874.11.6）376
三三　总理各国事务衙门为日本兵驻扎台湾并近日与该国使臣辩论议定结案一摺录旨抄
　　　奏知照事致山东巡抚咨文
同治十三年九月二十九日（1874.11.7）381
三四　日本署理钦差驻扎中华便宜行事大臣为日本国在台湾退兵一切公文彼此撤回注销
　　　事致总理衙门照会
同治十三年十月初五日（1874.11.13）385
三五　福建巡抚王凯泰为琉球国贡船抵闽事题本
同治十三年十月二十六日（1874.12.4）389
三六　闽浙总督李鹤年等为委员伴送琉球国进贡使臣起程进京日期事奏折
同治十三年十月二十九日（1874.12.7）409
三七　闽浙总督李鹤年等为请伴送各员可否邀免议处事奏片
同治十三年十月二十九日（1874.12.7）414
三八　钦差办理台湾等处海防大臣沈葆桢为送具奏台湾善后事宜摺稿事致总理衙门咨呈
　　　摺稿一
同治十三年十一月十五日（1874.12.23）417
三九　闽浙总督李鹤年等为琉球国遭风难民循例抚恤事奏折
同治十三年十一月二十八日（1875.1.5）434
四〇　江苏巡抚李宗羲等为日本在台湾退兵议给恤银等事奏片
同治十三年十二月初五日（1875.1.12）440
四一　钦差办理台湾等处海防大臣沈葆桢为呈递随员海防及台湾善后等条陈　附图三
同治十三年十二月初十日（1875.1.17）445
四二　礼部为琉球贡使自闽起程日期事致内务府咨文　原奏一
同治十三年十二月十九日（1875.1.26）462
四三　照录总理衙门王大臣与日本特使大久保为台湾事宜会晤问答
同治朝469
四四　照录总理衙门王大臣赴英法使馆与威妥玛热福理晤谈节略
同治朝474
四五　照录总理衙门王大臣与日本驻华公使柳原前光会晤记略
同治朝485

封贡是我国封建社会特有的一种国与国之间的交往制度，源于先秦，形成于两汉。它由最初的中央政权处理地方政权和属国关系，逐步发展演变为中国封建王朝处理与周边国家和地区关系的一种制度。
追溯中琉历史关系，可谓源远流长。据文献记载，早在隋朝大业元年（605）隋炀帝就曾遣羽骑尉朱宽等出使琉球，中琉间有了初步交往。到了明代，朱元璋更是在开国之初的洪武五年（1372），就遣使琉球，与琉球国建立了宗藩关系。自此，中琉关系历经王朝更迭，宗藩再续，即使相隔于海，往来交通不便，也册封不止，朝贡不辍，常来常往，频繁密切。直至清光绪朝初年，日本明治政府借口台湾牡丹社事件强行吞并琉球，废藩置县，中琉藩属关系始告终结，历时凡五百余年。在历史的长河中，五百余年只是转眼瞬间，但两国通过交往结成的密切关系，却留在了人们的记忆里。
一九九二年，随着中日文化交流的发展，中国第一历史档案馆将收藏保管的清代中琉历史关系档案的整理工作列上日程，先后整理影印出版了《清代中琉关系档案选编》《清代中琉关系档案续编》《清代中琉关系档案三编》《清代中琉关系档案四编》《清代中琉关系档案五编》《清代中琉关系档案六编》及《清代琉球国王表奏文书选录》，共收录档案史料三千余件。这些档案都是清政府有关机构及地方督抚在办理琉球国事务过程中形成的，主要记载了清代中琉在宗藩封贡、海难救助、经济贸易、文化交流等各个方面的密切交往，反映出清朝统治者以礼仪之邦、天朝上国自居，册封朝贡，“厚往薄来”，推行封建的封贡制度，目的在于为清王朝统治营建一个和平安定的周边环境。在与琉球交往的过程中，传播了中华文化，加强了联系，密切了关系。在一八四〇年以前，中国与外国没有现代意义上的外交关系，与外国的交往，特别是周边国家，主要是以宗藩封贡关系来维系友好交往。结藩而不干涉内政，是清朝统治者自始至终奉行的一贯藩封政策。正如清末同治十一年（1872），总理各国事务衙门大臣曾对外宣称的“内政外交听其自主，我朝向不与闻”，帮助清政府与属国之间，只是一种单纯的册封朝贡关系。从这些档案中，我们不难看到一个以大国自居的皇帝及其政府与其属国的友好交往，与近代西方殖民主义宗主国和殖民地的关系有着本质上的不同。
清初，清政府的机构设置、文书制度等多沿明制，随着其统治的日益巩固及军事、政治等方面的需要，逐步摒弃并设置了更适应社会发展、更有利于提高办事效率的封建集权统治机构，形成了上行、下行、平行等诸多文书种类。选编出版的清代中琉关系档案，文书种类有：朱批奏折、录副奏折、上谕档、题本、表文、起居注、咨文、移会和专为编史而辑录成册的史书，以及乾隆十三年（1748）即已宣布废止不用，只有琉球、朝鲜等清王朝属国的国王才使用的奏本等。丰富翔实的档案史料，真实地展现了清代中琉友好交往的史实，为中外史学者的研究提供了弥足珍贵的清代中琉关系档案史料。
遗憾的是，最初在编纂出版清代中琉关系档案时，由于档案开发与急迫利用的矛盾，为尽速出版，主要是按档案的文书种类进行编排，因而忽略了这些档案在某一事件或问题中的相互关联性。因为是按单纯的文种汇辑档案，读者很难了解其不同机构间的往来行文关系、机构职掌，给中琉关系的研究和清代文书制度的研究等带来不便。此外，由于资金和技术手段的限制，有的档案影印画幅太小，以致文字难以辨认。故此，自二〇〇五年开始，我们重新整理出版《中琉历史关系档案》。此次编纂采用编年体例，按朝年月日排序，并逐件摘写内容提要，注明出处，全书一体单栏影印，以方便学者的利用研究。《中琉历史关系档案》第一至十册的编纂工作，主要由我馆原保管利用部承担，朱淑媛、高换婷、顔景卿、孔未名、葛慧英、李保文、齐银卿等共同编辑完成。该书从第十一册开始，其编纂工作由我馆编研处承担，编纂体例一仍其旧，合作形式沿袭不变。
《中琉历史关系档案》的编纂出版，承蒙日本国冲绳县教育委员会热忱协助，并得到国家图书馆出版社大力支持，谨致谢忱！

中国第一历史档案馆
二〇二〇年十二月