本辑为曲艺戏曲研究专辑，共收录文章17篇，分为“人物风采”“文献挖掘”“传承传播”“成果应用”“曲艺探究”五个栏目。 “人物风采”栏目有文章2篇。《论靓少佳的艺术精神》，勾勒出在粤剧舞台耕耘60余年，影响遍及省港澳、星马、越南、美加等地的粤剧南派（靓派）小武靓少佳的艺术形象，总结其艺术贡献，归纳其表演生涯中始终恪守的艺术精神。《黄滔师傅粤剧粤曲文献文物贡献概述》一文，记述从艺粤剧80年的黄滔，从省港而至加拿大，在撰写整理加西粤剧社团历史、协助捐赠粤剧文物文献、推动粤剧海外传播方面等方面所作的卓著奉献。

人物风采
论靓少佳的艺术精神............................................................................谢伟国 ./ .3
黄滔师傅粤剧粤曲文献文物贡献概述.............................徐燕琳 杨海城 ./ .19
文献挖掘
“三国”故事题材潮州歌初探............................................纪德君 陈 新 ./ .31
粤讴研究百年回顾及思考..................................................................张翠玲 ./ .42
莆仙戏与潮剧的历史关系探究.........................................................张丽娟 ./ .57
清末民初潮音戏题材探析..................................................................钱瑞帆 ./ .71
粤剧文化对国家戏改的因应
——以新中国初期粤剧《山东响马》论战事件为中心...................黄嘉良 ./ .81
传承传播
梧州城市粤剧演剧空间叙事（1850—1949）..................................徐海龙 ./ .95
岭南戏剧译介的海外传播与接受
——以粤剧为例...............................................................................曾衍文 ./ .113
敦煌剧坊与粤剧在新加坡的传承与发展......................................潘妍娜 ./ .120
新马汉文报刊载广府南音研究........................................李 奎 温 静 ./ .131
成果应用
清末民国粤曲说唱文献方俗语选释..............................................禤健聪 ./ .145
粤剧《晨妻暮嫂十六场》泥印本考释及其价值.........................何 虹 ./ .154
木鱼书上的版本名词释义................................................................刘淑萍 ./ .167
木鱼书及其版本.................................................................................林子雄 ./ .174
曲艺探究
光明曲艺队广府南音学习体验.......................................................古新颖 ./ .191
粤曲小曲的编撰及音乐特色探究
——以《新兴粤曲集〈第三集〉特大号》为例.............................钟雄威 ./ .206
征稿启事......................................................................................................... ./ .222

本辑为曲艺戏曲研究专辑，共收录文章 17 篇，分为“人物风采”“文
献挖掘”“传承传播”“成果应用”“曲艺探究”五个栏目。
“人物风采”栏目有文章 2 篇。《论靓少佳的艺术精神》，勾勒出在粤
剧舞台耕耘 60 余年，影响遍及省港澳地区及新、马、越、美、加等国家
的粤剧南派（靓派）小武靓少佳的艺术形象，总结其艺术贡献，归纳其
表演生涯中始终恪守的艺术精神。《黄滔师傅粤剧粤曲文献文物贡献概述》
一文，记述从艺粤剧 80 年的黄滔，从省港而至加拿大，在撰写整理加西
粤剧社团历史、协助捐赠粤剧文物文献、推动粤剧海外传播等方面所作
的卓著奉献。