本文集分三卷：第一卷收录作者书史专著《书于竹帛》和相关论文25篇；第二卷收录专著《中国纸和印刷文化史》，这本是作者应邀为李约瑟《中国科学技术史》大系所写的一册，具有重要学术价值和权威性；第三卷收录图书目录学文选12篇、史学与纪念文章11篇及讲述自己在美国经历的著作《留美杂忆》。作者为著名图书馆目录学专家，研究中国图书起源、发展的历史和中国印刷史颇有建树，对中国文化的传播和中美文化交流贡献颇多。汇集出版先生文集，对于学术研究、勉励后进具有重要意义。

　目 录 　　书于竹帛 　　第一章 绪论 　　第二章 甲骨文 　　第三章 金文和陶文 　　第四章 玉石刻辞 　　第五章 竹简和木牍 　　第六章 帛书 　　第七章 纸卷 　　第八章 书写工具 　　第九章 结论 　　书史论丛 　　汉代书刀考 　　芝加哥大学所藏封泥考释 　　纸的起源新证 　　——试论战国秦简中的“纸”字 　　书籍、文房及装饰用纸考略 　　家庭及日常用纸探原 　　现存最早的印刷品和雕版实物 　　中国雕版印刷技术杂谈 　　中国历代活字版综述 　　论明代铜活字版问题 　　明代印书人华燧及安国世家 　　中国对造纸术及印刷术的贡献 　　中国发明造纸和印刷术早于欧洲的原因 　　欧洲印刷术起源的中国背景 　　印刷术在中国传统文化中的功能 　　《战国策》析评 　　英国剑桥藏本《橘录》题记 　　精写本《江村书画目》题记 　　饶宗颐著《符号、初文与字母——汉字树》评介 　　麦克吕尔《中国手工造纸》评介 　　张秀民著《中国印刷史》序言 　　马考文《朝鲜古活字版书影集》评介 　　齐可德《十竹斋书画谱》复制本评介 　　克伦普《谋略：战国策研究》评介 　　潘铭燊著《非花轩杂文》序 　目 录 　　第一章 绪论 　　(一)造纸术和印刷术的起源与发展 　　(二)中国发明造纸和印刷术的原因 　　(三)研究中国造纸和制墨的有关资料 　　(四)中国印刷史研究的范围和发展 　　第二章 纸的性质与演变 　　(一)纸发明前的书写材料 　　(二)纸的定义和性质 　　(三)汉代造纸的起源 　　(四)晋、唐造纸术的发展 　　(五)宋代及以后造纸术的进步 　　第三章 造纸的技术和方法 　　(一)造纸的原料 　　(二)帘模的发明 　　(三)造纸的工序 　　(四)纸的处理与加工 　　(五)纸的保藏 　　第四章 纸的用途和纸制品 　　(一)书籍、艺术和文房用纸 　　(二)交易媒介用纸 　　(三)纪念仪式用纸 　　(四)服饰及居室用纸 　　(五)装饰、墙壁和家庭用纸 　　(六)娱乐及游戏用纸 　　第五章 中国印刷的起源与发展 　　(一)印刷发明前的复印技术 　　(二)雕版印刷的创始 　　(三)宋代及辽、西夏、金、元的印刷 　　(四)明代印刷的创新 　　(五)清代传统印刷术的兴衰 　　第六章 中国印刷的技术和程序 　　(一)雕版印刷的材料与工序 　　(二)活字版的种类和方法 　　(三)中国书的版式与装订 　　(四)中国墨的制作和鉴赏 　　第七章 中国印刷的艺术和图绘 　　(一)中国印刷的艺术因素 　　(二)明、清两代木刻版画的盛行 　　(三)套色复印的发展 　　(四)年画的流行 　　第八章 纸与印刷术的西传 　　(一)西方对于中国纸的认识过程 　　(二)纸和造纸术的西传 　　(三)印刷术的西传 　　(四)欧洲印刷术的中国背景 　　第九章 纸与印刷术的东渐和南传 　　(一)朝鲜造纸与印刷的开端 　　(二)日本、琉球的用纸与印刷 　　(三)越南造纸和印刷 　　(四)南亚和东南亚的纸和印刷 　　第十章 纸和印刷术对世界文明的贡献 　　(一)纸在中国和西方文化中的作用 　　(二)印刷术对西方文明的冲击 　　(三)印刷术对中国书籍制度的影响 　　(四)印刷术在中国社会和学术上的功能钱存训文集 第三卷 目录 图书目录学文选 图书馆与学术研究 杜定友先生之著述 对中国图书出版工作的几点建议 《裘开明图书馆学论文选集》序言 美洲东亚图书馆的沿革和发展 美国东亚图书馆的专业教育 美国图书馆中的远东资料 美国图书馆东亚馆藏现况调查 欧美各国所藏中国古籍简介 北平图书馆善本古籍运美迁台经过 中美书缘 ——纪念中美文化交换百周年 中美图书馆代表团首次互访记略 史学与回忆文丛 隋唐时代中日文化关系之检讨 近代译书对中国现代化的影响 美国对亚洲研究的启蒙 抗日战争沦陷区史料拾零 记美国汉学家顾立雅教授 悼念中国科技史大师李约瑟博士 董作宾先生访美记略 袁同礼馆长与国际文化交流 吴光清博士生平概述 怀念顾廷龙先生 裘开明博士与哈佛燕京图书馆 留美杂忆 前 言 第一章 国内经历 第二章 定居芝城 第三章 工读十年 第四章 坐拥书城 第五章 教研一得 第六章 退而未休 　　(五)结束语 　　附 录 中国印刷史书目 　　袁同礼《中国艺术及考古学西文目录》序言