韩南，世界最著名的汉学家之一。《哈佛燕京图书馆藏韩南捐赠文学文献汇刊》收录韩南捐赠的小说、鼓词共173种，绝大部分为明清时期作品，其中鼓词等曲类大概占三分之一。《木皮散人鼓词》是鼓词雅化后的佳品，《赵五娘上京寻夫琵琶记》《刘文龙求官升仙传》《新刻海棠花歌全本》等都是现在极少见的鼓词弹曲。

第一册
1 三門街一百二十回 222
2 大破孟州續集二十八回 51
3 小說叢刊 57
第二册
4 五女興唐傳四十二回 85
5 木皮散人鼓詞 37
6 天香樓外史志異八卷 110
7 水石緣四卷三十回 77
8 今古奇觀四十卷 189（卷1-10 53）
第三册
8 今古奇觀四十卷 189（卷11-40 136）
9 平山冷燕二十回 91
10 巧合奇冤傳不分卷 122
第四册
11 玉樓春四卷二十四回 148
12 正德遊江南全傳四十五回 83
13 永慶昇平前傳九十七回永慶昇平後傳一百回352（上册前传 169）
第五册
13 永慶昇平前傳九十七回永慶昇平後傳一百回352（下册后传183）
14 全像圓夢四卷三十回 130
第六册
15 全圖狸貓換太子演義三集八卷八十回 241
16 江湖十八俠二集四卷三十二回 56
第七册
17 江湖十八俠七集四卷三十二回 52
18 江湖百大俠二集四卷十六回 52
19 江湖百大俠四集四卷十六回 52
20 花田金玉緣十六回 72
21 吳三桂演義四十回 143
第八册
22 吳友如繪圖第一情書聽月樓全傳二十回 146
23 呆徒富貴十四回 20
25 近事叢殘不分卷 70
25 阿木林笑史十二回 21
26 改良王月英孝燈罵燈記二卷 14
27 改良包公案陳世美不認前妻二卷 15
第九册
28 改良全圖紅樓夢續編三十卷 172
29 改良羅通掃北報仇忠孝全傳一卷 9
30 靑泥蓮花記十三卷 188
第十册
31 武俠拳兿特種小說癡婆子四卷 55
32 雨濯蓮花三十二章 100
33 林蘭香六十四回 410（1-32回）213
第十一册
33 林蘭香六十四回 410（33-64回）197
34 昇仙傳演義八卷五十六回 165
第十二册
35 忠孝節義二度梅全傳四卷四十回 78
36 明珠緣五十回 177
37 金屋夢六十回 435（1-20回，1-4册）139
第十三册
37 金屋夢六十回 435（21-60回）296
38 南巡秘記補編 88
第十四册
39 荡寇志演義八卷七十回結子一回 359
第十五册
40 風月傳十八回 82
41 施公洞庭傳三卷二百四十八回 288
第十六册
42 刻注釋藝林聚錦故事白眉十卷 379
第十七册
43 真本隔簾花影二卷四十八回 168
44 特編馬家央媒人求親新歌 47
45 海上花列傳六十四回 190（1-53回）160
第十八册
45 海上花列傳六十四回 190（54回-64回）30
46 海上繁華夢新書二集六卷三十回 304
第十九册
47 海上繁華夢新書後集八卷四十回 397
第二十册
48 孫繼高賣水紅燈記全部二卷 16
49 雪鴻淚史十四章 133
50 崇禎慘史五十回 60
51 異說五虎平西珍珠旗演義狄青前傳六卷一百十二回 190
第二十一册
52 清宫四大奇案 90
53 殘唐五代史演義傳六卷 93
54 最新繪圖梁山伯祝英台夫婦攻書還魂團圞記二卷 18
55 媿林漫録二卷 131
第二十二册
56 評點五色石八卷 285
第二十三册
57 傳世忠節義不分卷 68
58 新刊繪圖劉全進瓜借屍還魂一卷 8
59 新出校正楊貴妃演義十三回 26
60 新出曹正榜繡鞋記全本一卷附拷打紅梅 9
61 新出薛仁貴跨海征東全傳一卷 9
62 新出繡像繪圖真正原稿八竅珠演義全傳初集四卷三十一回二集四卷六十回 191
63 新出顧二麻子分屍記一卷 8
第二十四册
64 新刻天花藏批評玉嬌梨四卷二十回（又名双美奇缘） 72
65 新刻王和尚大鬧相國寺混禪記一卷 8
66 新刻玉支磯全傳四卷二十回 118
67 新刻白馬駝屍劉文英還魂玉帶記一卷 8
68 新刻京臺公餘勝覧國色天香十卷 434（1-2卷 99）
第二十五册
68 新刻京臺公餘勝覧國色天香十卷 434（3-10卷 335）
第二十六册
69 新刻海棠花歌全本一卷繪圖蔡明鳳辭店全本一卷 8
70 新刻夢中緣十五回 222
71 新刻劍嘯閣批評西漢通俗演義十八卷 462（卷1-2 124）
第二十七册
71 新刻劍嘯閣批評西漢通俗演義十八卷 462（卷3-18 338）
第二十八册
72 新刻濟顛大師醉菩提全傳四卷二十回 127
73 新刻繡像走馬春秋四卷十六回 62
74 新紅樓夢四十八回 130
第二十九册
75 新評龍圖神斷公案十卷 273
76 新編忠孝節義王清明投親合同記四卷三十六回 49
第三十册
77 新編前明正德白牡丹傳八卷四十六回 83
78 新編韓湘子九度文公道情全本四卷 53
79 新輯文廣平南全傳四卷二十二回 46
80 新輯改良小說怡情佚史八卷六十回 250（1-25回 103）
第三十一册
80 新輯改良小說怡情佚史八卷六十回 250（26-60回 147）
81 新鐫批評由相韓湘子三十回 384（1-11回 132）
第三十二册
81 新鐫批評由相韓湘子三十回 384（12-30回 252）
82 新鐫後續繡像五虎平南狄青演傳四卷四十二回 76
第三十三册
83 新鐫繡像後宋慈雲太子逃難走國全傳四卷三十五回 70
84 趙五娘上京尋夫琵琶記二卷 14
85 圖像新撰五劍十八義四卷四十回 137
86 閨閣才子奇書四卷 102
第三十四册
87 精訂綱鑑廿四史通俗衍義二十六卷四十四回 493（1-32回339）
第三十五册
87 精訂綱鑑廿四史通俗衍義二十六卷四十四回 493（33-44回154）
88 精選黄眉故事十卷 366（1-4卷 146）
第三十六册
88 精選黄眉故事十卷 366（5-10卷 220）
89 緑野仙蹤八十回 271（1-41回 113）
第三十七册
89 緑野仙蹤八十回 271（42-80回 110）
90 增注奇逢全集四卷 124
91 駐春園二十四回 46
第三十八册
92 增評加批金玉緣圖說十六卷一百二十回首一卷 381
第三十九册
93 增像十美緣圖詠四卷四十回 74
94 增像玉茗堂批點按鑑參補北宋楊家將全傳十卷五十回 169
95 影元人寫京本通俗小說存卷十—卷十六 121
第四十册
96 劉公案全傳四卷 79
97 劉文龍求官昇仙傳一卷 10
98 燕山外史二卷 110
99 智囊補二十八卷 802（卷1-4 142）
第四十一册
99 智囊補二十八卷 802（卷5-14 281）
第四十二册
99 智囊補二十八卷 802（卷15-24 274）
第四十三册
99 智囊補二十八卷 802（卷25-28 105）
100 龍圖公案八卷 273
第四十四册
101 藍公奇案不分卷 36
102 韓信歷史演義三編十八回 81
103 嶺南逸史二十八回 617（1-7回 166）
第四十五册
103 嶺南逸史二十八回 617（8-20回 279）
第四十六册
103 嶺南逸史二十八回 617（21-28回 172）
104 鍾馗傳十回 47
105 雙美奇緣二十回（玉嬌梨） 91
第四十七册
106 醒世姻緣十二卷一百回 420（1-68回287）
第四十八册
106 醒世姻緣十二卷一百回 420（69-100回 133）
107 孽海叢話三編 154
第四十九册
108 新刻繪圖粉粧樓全傳十二卷八十回 222
109 麒麟牌三集 43
第五十册
110 繡像三國演義續編八卷 470（卷1-2 260）
第五十一册
110 繡像三國演義續編八卷 470（卷3-8 210）
111 繡像女子英雄傳四卷三十二回 67
112 繡像五龍傳四卷繡像續五龍傳四卷 38
第五十二册
113 繡像西漢演義八卷一百回 303
第五十三册
114 繡像妙相寺全傳八卷四十回 70
115 繡像金臺全傳十二卷六十回 292
第五十四册
116 繡像金鐲玉環記四卷三十回. 89
117 繡像京本雲合奇蹤玉茗英烈全傳四卷八十回 163
118 繡像南北宋志傳十卷五十回 318（1-35回 113）
第五十五册
118 繡像南北宋志傳十卷五十回 318（36-50回 205）
119 繡像捉拿康梁二逆演義四卷四十回 103
第五十六册
120 繡像素梅姐全傳四卷二十回（又名五鳳吟） 62
121 繡像海上繁華夢初集六卷三十回 248
第五十七册
122 繡像海公大紅袍六卷六十回 104
123 繡像海公小紅袍全傳四卷四十二回 80
124 繡像郭秀下兩廣八卷 103
第五十八册
125 繡像野叟奇語鍾情録四卷二十回 109
126 繡像第八才子書白圭志四卷十六回 81
127 繡像第九才子書捉鬼傳二卷十回 49
128 繡像雲外飄香四卷十一回 66
第五十九册
129 繡像夢遊上海名妓爭風傳二卷三十二回 85
130 繡像瑤華傳六卷四十二回 209
第六十册
131 繡像緑野仙蹤八卷八十回 271
第六十一册
132 繡像繪圖兩晉演義十二卷 148
133 繡像鐵冠圖四卷五十回 85
134 繪圖十二寡婦征西四卷十六回 71
第六十二册
135 繪圖九尾龜八卷一百九十二回 462(卷1-6 338)
第六十三册
135 繪圖九尾龜八卷一百九十二回 462(卷7-8 124)
136 繪圖三下南唐全傳四卷五十三回 93
137 繪圖三續今古奇觀貪歡報六卷四十回 114
第六十四册
138 繪圖小西遊記十回 59
139 繪圖平山冷燕四才子書四卷二十回 198
140 繪圖平金川四卷三十二回 134（1-6回 34）
第六十五册
140 繪圖平金川四卷三十二回 134（7-32回 100）
141 繪圖仙卜奇緣全傳六卷三十回 146
142 繪圖花月因緣十六卷五十二回 221（卷1-6 97）
第六十六册
142 繪圖花月因緣十六卷五十二回 221（卷七-16 124）
143 繪圖快心編全傳三集十卷三十六回 318（ -二集卷3 197）
第六十七册
143 繪圖快心編全傳三集十卷三十六回 318（三集卷1- 121）
144 繪圖英雲三生夢傳六卷 133
145 繪圖呼家將欽賜紫金鞭忠孝全傳四卷 114
第六十八册
146 繪圖兒女濃情傳五十回 154
147 繪圖皆大歡喜四卷二十回 132
148 繪圖南唐記一卷 8
第六十九册
149 繪圖俠義風月傳四卷十八回 96
150 繪圖前金臺蕩平奇妖傳四卷二十回後集四卷二十回 165
151 繪圖紅情快史六卷 112
第七十册
152 繪圖飛龍傳八卷六十回 393
第七十一册
153 繪圖第一情書聽月樓全傳二十回 52
154 繪圖彭公案一百回 326
第七十二册
155 繪圖萬年靑全集八集七十六回 151
156 繪圖開闢演義四卷八十回 72
157 繪圖湘軍平逆傳四卷八回 77
第七十三册
158 繪圖睢陽忠毅録四卷十六回 70
159 繪圖新史奇觀八卷二十二回 143
160 繪圖新漢演義四卷四十回 120
第七十四册
161 繪圖銀瓶梅四卷二十三回 86
162 繪圖增批麟兒報四卷十六回. 108
163 繪圖劍俠飛仙傳六卷四十回 123
第七十五册
164 繪圖薛丁山征西全本一卷 9
165 繪圖醒世録存二卷十三回 31
166 繪圖賽桃源四卷三十回 61
167 繪圖雙鳳奇緣四卷八十回 91
168 繪圖繪芳録八卷八十回 612（1-10回92）
第七十六册
168 繪圖繪芳録八卷八十回 612（11-50回 298）
第七十七册
168 繪圖繪芳録八卷八十回 612（51-80回 222）
169 繪圖蘭花夢八卷六十八回 214（1-15回 52）
第七十八册
169 繪圖蘭花夢八卷六十八回 214（16-68回 162）
170 繪圖鐵花仙史二十六回 144
第七十九册
171 歡喜奇觀六卷二十回 146
172 鐵冷叢談六卷 123
第八十册
173 顧氏四十家小說 276

韩南教授及其所藏清末民初小说宝卷
沈津
美国哈佛大学哈佛燕京图书馆是欧美地区最重要的汉学重镇之一，该馆的藏书，近10多年来，逐渐为国内的学者所了解。这大约是因为国内的改革开放，使不少学者和研究人员有机会走出国门，到欧洲，到美国，到其他的汉学中心、东亚图书馆去了解海外汉学研究的大致情况，并写文章为之绍介，这对进一步促进东方认识西方，促进中国了解世界，知己知彼，实在是大有好处的。
哈佛燕京图书馆藏的中文线装书是及其丰富的，其数量及质量完全可以和美国国会图书馆相比美。然而，在我的查证中，这些书多是买来的，不管是20世纪30至40年代在北京、上海的书店中采购，或是50年代在日本旧书摊上搜求，甚或60年代从台湾私人藏家处搜觅，然而就是没有藏家将自己费尽辛苦搜集来的珍藏捐献出来的故事（除却现代作家捐赠珍贵手稿和签名本，以及重要政治人物的后人捐赠的书信及档案）。直到2000年，也即“哈佛燕京”建馆72年后，前哈佛大学东亚系的韩南（Patrick Hanan）教授在荣休后，将自己收藏的清末民初出版的小说（231种846册）、宝卷（91种131册）全数化私为公，捐赠该馆，这已成为“哈佛燕京”的珍藏之一。
一
韩南教授是1997年荣休的，当年12月，哈佛燕京学社、哈佛大学东南亚系及有关单位联合举办了一场中国古典小说的学术研讨会，以表彰韩南对中国传统文化研究的贡献。韩南的许多学生都从欧洲及美加地区赶来与会，盛会是令人瞩目的。确实，不论是在当学生、读学位时期，还是在英国伦敦大学、美国哈佛大学等处任教，乃至出任哈佛燕京学社社长时，韩南对中国明清小说的研究始终是锲而不舍、孜孜不倦，他向学术界贡献了11部极有价值的著作，他的研究成果奠定了他在欧美汉学界的地位。
2000年11月，我回上海探亲，抽暇和上海教育学院的孙戈先生见面，孙先生的硕士论文是以韩南教授的中国明清小说研究为主题的。他将他的论文印了一份给我，托我回美国时带给韩南。韩南看了论文后高兴地说：“想不到还有人会以我为研究对象，真有意思。”他笑着说：“我没有做什么，还有很多事还没有做呢！”
韩南是美籍新西兰人，高高的个子，银白色的头发下是一副真诚的儒者面容，说起话来慢声细气。他的平易近人、从不摆架子和谦虚谨慎，恐怕是所有见过他的人都认同的。尽管已经退休，但他却不甘于舒适的家庭生活，而又做起了他喜欢的题目。韩南早年留学英国，于1960年获得伦敦大学博士学位。随后任教于美国，历任斯坦福大学中文系教授、哈佛燕京学社社长、托马斯讲座教授。
韩南的研究专注于中国戏曲及小说，尤其是后者。而他的论文《〈金瓶梅〉的版本及其他》《早期的中国短篇小说》《〈古今小说〉中某些故事的作者问题》等，更是西方世界研究中国明清小说必读的文章，而美国不少研究明清小说的学者多出其门下，或受他的影响甚大。台北的清华大学荣誉讲座教授王秋桂曾将韩南的大部分论文辑成《韩南古典小说论集》（1979年，台北联经出版事业公司），那是韩南的论文被系统翻译成中文的开始，对台湾方面的中国古典小说研究有一定的推动。
西方世界致力于中国短篇白话小说研究的学者不少，但成就最大的当属韩南。韩南治学的态度严谨，勤于钻研问题，不轻信传统看法。他的中文非常好，由于能参阅丰富的原始资料及前人的成果而又成功的运用西方的观点，因而他的论文一方面言而有据，考证精详，一方面又有创新的见解。
二
韩南教授收藏的清末民初小说和宝卷，是如何得来的呢？早在上世纪50年代中，韩南在伦敦大学攻读博士学位的时候，他的指导教授西蒙（Walter Simon）建议他以中国古典小说《金瓶梅》为对象作研究论文。1957年，对于中国来说，是整风运动和反右派斗争的一年，中国的知识分子多处于难熬的状态下。韩南在这种背景下，却得到机会在 北京进修一年。他通过中国对外文化联络部门的安排，住在东单的船板胡同，只要有时间，他必定去北京图书馆、首都图书馆、北京大学图书馆查阅文献资料，同时，他也时常向郑振铎、傅惜华、吴晓铃等先生求教。而郑振铎不仅帮助他得到了人民文学出版社根据1933年影印本重印的《金瓶梅词话》，而且还介绍他去东城区中国书店的一个内部供应专家学者图书的门市部，在那里，韩南又结识了几个“老伙计”，“老伙计”们对年轻的韩南特别热情，处处关照他。
当时的一般公家单位，如大图书馆、研究所采购线装书，多着眼于宋元旧椠，明清佳刻或名家抄校稿本，而对清末民初小说、宝卷则不甚看的起。由于并非有计划地去征集这类书籍，故积数十年之所藏才形成如北京图书馆的217种（其中郑振铎藏书91种）、北京大学图书馆的186种，这和他们被冠以国家馆及中国第一高校馆的名称是不匹配的。即使台北“中央研究院”历史语言研究所傅斯年图书馆的60种左右，也是在上世纪三四十年代在北平所购。不少近、现代藏书家对这类“不登大雅之堂”的印刷品，在他们的搜罗范围内也予以剔除，况且那时没有人作研究，也很少有人看得上眼，故更谈不上有人专门收藏了。
韩南慧眼独具，他认为这些通俗读物广泛地流行于民间，必定有它的道理，近代的小说、宝卷虽然都是较近的出版物，但都是中国传统文化的组成部分，要了解近代社会百姓的阅读倾向以及信仰，这些东西都是研究的见证。他还认为西方的文学研究者可以从宝卷的研究中了解封建时代市井百姓们的生活、语言、想象、信仰、情感、艺术等。他的看法得到了吴晓铃等先生的赞赏。从此，韩南从有限的经费中“节衣缩食”地拿出很大一部分费用致力于搜求这类书籍。上世纪50年代，人们工资不高，物价甚低，书价也相对便宜，所以一部清末民初的小说或宝卷，一般是几毛钱或多至一二元而已（这从每种书的最后一页上贴的小标签上可以知道）。在“老伙计”们的协助下，他终于买下了不少这类别人看不上眼的小册子。
由于知识分子思想逐步开放，学术研究领域的不断扩大，在今天看来，当年韩南有心有心收集的这些小说、宝卷，已开始凸显出其内在的真正价值。在韩南藏的小说中，有10余种较为难得。我曾专门作了一次查对，即是看《中国通俗小说总目提要》（江苏省社会科学院明清小说研究中心文学研究所编，中国文联出版公司1990年版）中有没有著录。因为《总目提要》是国内100余位专家学者参与编纂的学术著作，他们曾查核过国内的许多图书馆馆藏，收录的下限是清末，即是以辛亥年（1911）底成书或出版者为下限，应该说，是收通俗小说最多的一部专著了。然而在韩南的收藏中，仍有一些《总目提要》未著录之书，如：《新刻桃花庵》4卷24回（清宣统元年潍阳成文信刻本）、《闺阁才子奇书》4卷（清光绪三十二年上海书局石印本）、《图像新撰五剑十八义》4卷40回（清光绪二十六年石印本）、《绘图剑侠飞仙传》6卷40回（清末民初石印本）、《绘图三下南唐全传》4卷53回（清末民初上海锦章图书局石印本）、《绘图红情快史》6卷56回（清末民初石印本）、《绘图花月因缘》16卷52回（清末民初石印本）、《新编韩湘子九度文公道情全本》4卷（清末民初上海铸记书局石印本）、《绣像金镯玉环记》30回（清末民初上海锦章书局石印本）、《麒麟牌》3卷（一名郑元和，清末民初上海石印本）。
按：上述10种或因有其他书名而未能查获，尚盼方家指正。此外，《总目提要》有著录但版本不同者也有多种，如《绘图睢阳忠毅录》4卷20回（清末民初石印本），《总目提要》作《锦香亭》4卷16回。
三
宝卷是中国封建时代的产物，也是民间宗教思想和民间通俗文化的载体，它反映了那个时代下层民众的宗教信仰和文化生活，虽然不为士流所看重，甚或为官僚阶级所鄙薄，但作为一种讲唱文学形式，质朴直观，通俗易懂，故所体现的多是民众的心声。车锡伦《中国宝卷总目》是一部关于宝卷的重要工具书，其综合国内外公私百家收藏的宝卷，约计1585种，版本5000余种，其中十之七八为手抄本（包括1950年以后的抄本）。韩南所藏宝卷在《宝卷总目》中未著录者有：《如意宝卷》2卷，民国文元书局石印本；《新编合同记宝卷》2卷，民国石印本；《观音灵感宝卷》1卷，民国上海宏大善书局石印本；《新编田素贞宝卷》2卷，民国上海广记书局排印本；《新出曹正榜修鞋记全本》1卷，民国上海槐荫山房石印本；《新抄经卷合刻》10种（又名《花名宝卷》），民国石印本；《五常宝卷》1卷，民国十年（1921）郑小康等集资杭州武林印书馆石印本；《阿育王宝卷》1卷10种，民国十三年（1924）上海翼化堂石印本。
韩南藏本中，《宝卷总目》未及著录版本者30余种。如《张氏三娘卖花宝卷》1卷，民国宁波百岁坊学林堂书局本；《双凤宝卷》2卷，民国上海惜荫书局本；《普通福缘宝卷》2卷30回，民国六年（1917）上海姚文海书局本；《最新绘图梁山伯祝英台夫妇攻书还魂团圆记》2卷，民国上海椿荫书庄本等，皆石印本。
从宝卷的流传来说，明代刊刻的本子本来就很少，国内图书馆中所存仅10种左右，而清初的本子也难得一见。1986年，我在美国做访问学者时，于哥伦比亚大学东亚图书馆内看到3种明刻本，那是《灵应泰山娘娘宝卷》《救苦忠孝药王宝卷》、《泰山东岳十王宝卷》。目前公家单位和私人收藏家所有的多是咸丰、同治年所刻或以后的版本（包括抄本）。车锡伦《总目》序中有云：“法国、美国、加拿大、英国等国学者和研究机构也有零星的收藏。据笔者《中国宝卷总目》统计，海外收藏中国宝卷约近250种，大部分是印本，手抄本绝少。”而燕京馆所拥有的这批韩南藏宝卷（原来馆藏仅10种左右），则是车先生和大陆研究者所不了解的。所藏宝卷的数量，说多不多，说少不少，但至少可以补《中国宝卷总目》之不足。
我对宝卷没有研究，但是韩南藏有的一些宝卷从另一个角度看却使我颇感兴趣，如《太华山紫金镇两世修行刘香宝卷全集》2卷（民国蒋春记书庄石印本），此书流传甚广，《宝卷总目》即著录此书版本计44种，但却无此本。我不在乎此本的版本价值，而着眼于此本卷末有蒋春记书庄发行书目及每书之定价。再如《善宗宝卷》1卷（民国十一年﹝1922﹞上海宏大善书局石印本），此本不仅有内页，更有上海宏大善书局图及发行图书目录、价钱。又如《菱花镜宝卷》2卷（民国宁波朱彬记书庄排印本），书后有朱彬记书庄发行善卷目录。
几十年来，很少有人在这上面作文章。有极少数人知道它的重要，但是不容易或无缘见到，也就无法去做研究。另一种是不了解这种通俗图书在当时社会流通的重要性，认为是封建迷信，因此就更谈不上什么研究了。实际上这种有发行目录及价目者，对于研究中国近代、现代出版史来说，都是极为重要的材料。试问，这10多年来出版的有关出版史专著用过此类资料吗？没有或几乎没有。图书之书价，包括明代、清代和近代的书价，研究的学者很少，即使是研究货币史的学者也难得一见明代的书价（国内有数篇写明代书价的文章，但作者都没有见到第一手原书上的书价，都是人云亦云，没有新意），而清代开国距今虽仅300余年，但可看到的原物书价也不多见。所以，近代包括现代的旧书价格凡有第一手资料的就必须注意保存。顺便说一句，燕京馆还藏有百余种北平、上海、苏州、杭州等地旧书店的线装书销售书目，就因为载有经史子集各类图书，且有卷数、作者、版本、售价，而被我移往善本书库“特藏”起来，我相信，总有一天，这些“线装书销售书目”一定会有人研究并派上用场的。
韩南是一位在学术研究上非常慷慨的学者，他不仅时时提携后学，把他尚未出版的研究成果与同道们分享，而且一旦他不做某类研究项目后，又会把有关的图书资料送与朋友、学生（笔者也曾得到他赠送的涉及中国古典小说研究的图书，大部分是台湾的出版物，包括《金瓶梅》《肉蒲团》研究的著作，及香港明河社版附有彩色插图的《金庸作品集》等）。他认为：书和文献资料都是为人所使用的，你不利用它，它就处于“沉睡”状态，你用了它，或许会给别人以启迪。所以，韩南将他不再使用的小说宝卷捐献出来，用韩南的话说，是让它们“物尽其用”。
“哈佛燕京”，作为一个美国大学内的研究性质的东亚图书馆，本着“学术乃天下之公器”之理念，敞开大门，面向研究者，而绝不是“奇货可居，秘不示人”，我们欢迎一切研究者来利用“哈佛燕京”的馆藏，包括这批韩南藏小说及宝卷，以便发挥它应有的作用，这也是韩南教授赠书“哈佛燕京”的本意。