本书收入19—20世纪在中国大陆出版的英文基督教史料若干种，时间跨度从1839年直至20世纪50年代初，包括Anking newsletter，China Christian advocate，China mission advocate，Foochow messenger，Fenchow，Newsletters of the Diocesan Association for Western China, Hainan Newsletter，记录了100多年来基督教在中国大陆开办学校、医院、教堂等各方面的活动；基督教新教19世纪30年代至1951年期间在中国的发展情况；中国的社会风俗的方方面面，等等。这些刊物也将为人们提供研究中国近现代史上一些重大历史事件的新视角，如1894—1895年的中日战争，20世纪20年代中国的民族主义运动，1937年日本侵略中国等，为研究者提供了大量详细的一手资料，具有较高的史料价值。

总目录


第1册

中国差会之声（China Mission Advocate）

第1卷1

福州信使（The Foochow Messenger）（1）

第1卷385
第2册

福州信使（The Foochow Messenger）（2）

第2卷1

第3卷123

第4卷195

第5卷281

第6卷397
第3册

福州信使（The Foochow Messenger）（3）

第7卷1

第8卷73

第9卷175

第10卷287

第11卷409
第4册

福州信使（The Foochow Messenger）（4）

第12卷1

第13卷81

第14卷171

新第1卷247

新第2卷313
第5册

福州信使（The Foochow Messenger）（5）

新第3卷1

新第4卷113

新第5卷227

新第6卷353

新第7卷427
第6册

福州信使（The Foochow Messenger）（6）

新第8卷1

新第9卷67

新第10卷171

1934年195

1935年205

1936年279

1937年349

1938年399
第7册

福州信使（The Foochow Messenger）（7）

1939年1

1940年71

海南通讯（Hainan Newsletter）（1）

第1卷99

1915年131

1916年143

1917年153

1918年187

1919年277

1920年359
第8册

海南通讯（Hainan Newsletter）（2）

1921年1

1922年65

1923年131

1924年255

1925年355
第9册

海南通讯（Hainan Newsletter）（3）

1926年1

1927年127

1929—1930年177

1930年195

1930—1931年241

1931年273

1932年349
第10册

海南通讯（Hainan Newsletter）（4）

1933年1

1934年105

1935年199

1936年307
第11册

海南通讯（Hainan Newsletter）（5）

1937年1

1938年45

1947年153

1948年169

1949年199

兴华报（China Christian Advocate）（1）

第1卷225
第12册

兴华报（China Christian Advocate）（2）

第2卷1

第3卷193
第13册

兴华报（China Christian Advocate）（3）

第4卷1

第5卷261
第14册

兴华报（China Christian Advocate）（4）

第6卷1

第7卷231
第15册

兴华报（China Christian Advocate）（5）

第8卷1

第9卷253
第16册

兴华报（China Christian Advocate）（6）

第10卷1

第11卷333
第17册

兴华报（China Christian Advocate）（7）

第11卷1

第12卷207
第18册

兴华报（China Christian Advocate）（8）

第13卷1

第14卷287
第19册

兴华报（China Christian Advocate）（9）

第14卷1

第15卷189

第16卷371
第20册

兴华报（China Christian Advocate）（10）

第16卷1

第17卷129

第19卷319

第20卷387
第21册

兴华报（China Christian Advocate）（11）

第20卷1

第21卷181

第22卷377
第22册

兴华报（China Christian Advocate）（12）

第23卷1

第24卷221

第25卷377
第23册

兴华报（China Christian Advocate）（13）

第25卷1

第26卷33

第27卷129

第28卷321
第24册

兴华报（China Christian Advocate）（14）

第28卷1

第29卷65

汾州（Fenchow）（1）

第1卷245

第2卷363
第25册

汾州（Fenchow）（2）

第3卷1

第4卷81

第5卷185

第6卷325
第26册

汾州（Fenchow）（3）

第7卷1

第8卷75

第9卷113

第10卷205

第11卷223

第14卷273

第15卷291

第16卷361
第27册

汾州（Fenchow）（4）

第17卷1

第18卷39

华西教区通讯（Bulletin of the diacesan association）（1）

1934年83

1935年139

1936年251

1937年357

第28册

华西教区通讯（Bulletin of the diacesan association）（2）

1938年1

1939年121

1940年233

1941年329

1942年437
第29册

华西教区通讯（Bulletin of the diacesan association）（3）

1943年1

1944年43

1945年85

1946年147

1947年193

1948年255

1949年339

1950年401

1951年483
第30册

安庆通讯（Anking Newsletter）

第18卷1

第19卷173

第20卷219

第21卷311

第22卷397

新第2卷413

新第21卷425

新第22卷437


附录 国家图书馆出版社近现代中国学外文文献影印系列书目1

出版说明

本书是国家图书馆出版社“近现代中国学外文文献影印系列”之一种。自2009年至今，该系列已累计出版20余种300余册，为学术界提供了大量一手资料，受到学术界一致好评。
本书收录19世纪中期至20世纪中期的一百多年间，在华传教士出版的英文基督教刊物7种，按创刊时间依次为《中国差会之声》（China Mission Advocate，1839），《福州信使》（The Foochow Messenger,1903—1940），《海南通讯》（Hainan Newsletter，1912—1949），《兴华报》（The China Christian Advocate，1914—1941），《汾州》（Fenchow, 1919—1936），《华西教区通讯》（The Bulletin of the Diocese of Western China，？—1951)，及《安庆通讯》（The Anking Newsletter，？—1948）。最后两种创刊时间不详，依据收入本书最早一期的时间排序。本书据中国国家图书馆藏缩微胶卷影印。
19世纪中期至20世纪，越来越多的新教传教士涌入中国。这些传教士留下了大量关于中国社会方方面面的记载。民国时期，传教士的活动尤其活跃，他们通过医疗、教育及其传教活动，对中国社会产生了重要的影响，并成为中西文化交流的中介。
在华传教士们对中国社会的观察与记录，通过这些刊物得以保存，从而为人们提供了了解中国政治、文化生活的独特视角，为人类学家、社会学家，以及地理学家提供了丰富的资料。鉴于20世纪上半叶中国大陆的政治环境，这些刊物大多出版得不太规律，导致收藏机构很难精确统计、完整收藏，因此本书所收录内容或有缺失，特此说明，正文里不一一标注。
《中国差会之声》创刊于1839年1月，仅出版1年即停刊，共1卷12期，每期32页。尽管出版时间非常短暂，但是依然留下了早期在华传教士对中国社会生活的诸多记录，弥足珍贵。
《福州信使》创刊于1903年10月，比《中国差会之声》晚了半个多世纪，其风格与内容与前者截然不同。1903—1917年10月共出版14卷。1917年10月，该刊发布了停刊通知，说明由于未能实现刊物宗旨，即向美国国内的朋友介绍公理会在中国的工作，因此决定停刊。此后，1917—1922年春停刊。1922年4月复刊，至1931年间共出版10卷。1934—1940年间出版频率不太固定。鉴于当时的政治环境，这份刊物出版得不太规律，因此很难精确统计具体卷期。该刊很可能于1940年即抗战期间停刊。
《海南通讯》创刊于1912年9月，1949年停刊，出版频率不固定。早期的刊物上刊登了多篇文章，详细介绍传教事业在当地的发展情况。抗日战争爆发之后，传教事业也面临危机。《通讯》的评论也反映了当时的危机，以及共产主义运动的发展。
《兴华报》创刊于1914年2月，除1927年6—9月期间为周刊外，其余均为月刊，停刊时间可能是1941年。由位于上海市吴淞路10号的华美书局（Methodist Publishing House）出版。《兴华报》的内容包罗万象，更像是一份综合性刊物。除了教会方面各种信息之外，还有诸如“时评”（Current Comment）、“书评”（Book Reviews）、“通讯”（Correspondence）、“书讯”（New Books）等相对固定的栏目。
《汾州》创刊于1919年8月，停刊时间可能是1936年。第1—4卷每年出版5期，之后出版频率不固定。该刊由天津印字馆（Tientsin Press Ltd.）出版，每期发行量不固定，1919年8月第1卷第1期仅发行600本，第2期发行量就上涨至1000本。1921—1923年间，发行量曾经达到每期2000本，1925年8月又降至1225本。该刊不定期会围绕某个主题出版特刊。除了向西方介绍传教工作，该刊还经常选载一些中国经典著作的英译本，是早期中西文化交流的一手资料。
《华西教区通讯》创刊时间不详，本书收录1934年第121期至1951年第178期，以及1951年7月新刊第1期，其中缺第166期。出版频率不固定；刊名不固定，自1934年第121期起为The Bulletin of the Diocese of Western China；1937年第142期至1946年第165期，封面除英文刊名外，还有中文“中华圣公会四川东西教区”；自1947年第167期起，刊名为中英文对照“四川（Four Streams）”。从栏目设置来看，该刊主要记录教会的各项活动。
《安庆通讯》创刊时间不详，本书收录1937年第17卷至1948年新刊第22卷。出版频率不固定，1942—1944年间停刊，1945—1947年间为油印本。刊名不固定，其中1938—1941年间刊名为“安庆地区通讯”（District of Anking Newsletter）。除了报道中国人民的抗日战争之外，该刊也报道了抗战结束之后的重建，以及共产主义力量的崛起。
粗略翻阅这批资料，可以说是各具特色，但共同之处是都有大量珍贵的史料可供挖掘，其文献价值是不言而喻的。由于过去一直“养在深闺人未识”，因此很难被学界利用。真诚希望这套图书的影印出版，能为学术界提供一手资料，从而促进相关领域的深入研究。