19世纪欧洲把中国看作世界上的超级大国，一些欧洲人创作的中国题材的铜版画，既有其亲眼所见的写实成分，也有丰富的想象成本。通过这些填色的铜版画，我们可以看到当时的社会不安但不动荡，民生凋敝但不破败，南北的城市死气沉沉，但还算井然有序。大清帝国依然承袭着康乾盛世的华丽，尽管内部已经溃烂，表面仍旧光鲜。这批铜版画有200多幅，大部分是填色作品，非常珍贵。

待整理后再上传

出版者的话
我是2010年才接触铜版画的。那时去伦敦在唐人街和查林十字街一带漫无边际地寻找有关中国的文物古籍，当进入一个短巷子里的铜版画专卖店，满屋子反映各国题材的铜版画立刻吸引了我，让我感到耳目一新，如获至宝。在慢慢翻看的过程中，原色铜版画细腻逼真接近黑白照片的效果，着色铜版画更加鲜艳夺目，既像彩色照片又像油画，有着上百年历史的着色铜版画依然色泽艳丽，让我爱不释手。当我翻看到店内有150多年历史的100多幅清代铜版画后，尽管我是第一次看到铜版画，当即决定把这近百张彩色铜版画全部收入囊中。近百张铜版画加上卡纸和包装有五六公斤重，过海关时，英国海关大叔问包里是什么东西，我说是英国的铜版画，大叔伸出大拇指露出微笑。而后的三年里我曾先后四次去伦敦，跑遍了波特贝罗、柏孟塞广场、考文垂花园、史彼特菲尔德等市场，认真收集清代的铜版画，每次都能买若干张。这些英国出版的反映清代生活的铜版画就是本书呈现给读者的主要部分。
本书命名为《铜版画里的大清帝国》，主要部分由147张着色铜版画组成， 由52张原色铜版画作为补充，全书共选199张铜版画。本书的特色是选择了147张彩色铜版画，这些着色铜版画都是采用矿物质颜料，并且上色都有100年以上历史。
主要部分121张选自英国人托马斯.阿罗姆《CHINA ILLUSTRATED》《大清帝国城市印象》这本画册，于1843年发表。他的画作配上了历史学家赖特的文字说明，1843年由伦敦“费塞尔公司”（Peter Jackson, Late Fisher, Son and Co.London）出版。阿罗姆的画册发行后，迅速成为英国和欧洲最有名的图画本中国历史教科书。当时是鸦片战争结束后翌年，该书在欧洲流传很广。Thomas Allom托马斯·阿罗姆是19世纪中叶英国维多利亚风格的建筑师和画家。他以水彩画称誉世界，阿罗姆1804年出生于伦敦南部的兰贝斯，父亲是一名马车夫。1819年起，在建筑师古德温的事务所做学徒。1826年进入英国皇家美术学院学习建筑设计和绘画，是威廉·亚历山大的校友。他参加设计了英国议会大厦，创作了英国皇家建筑师协会。著名的英国圣彼得教堂、海伯利教堂都是他设计的。他还设计了肯辛顿公园、斯坦利花园和许多大楼、以自己的风格，为英国开创了一种新的城市建筑样式。阿罗姆的铜版画刻印一流，忠实原作，虽没有敷色，但感觉更加细腻，黑白中显出版画的苍劲、古朴和庄重，更有油画、水彩画所无法代替的韵味，成为收藏界的特藏。
阿罗姆没有到过中国，他是以威廉•亚历山大等人的画作为蓝本合作出版此书，内收百余幅反映中国风土人情的金属版画。此画册在近代西方颇有影响，被视为了解东方巨龙的一面窗口。铜版画是由托马斯.阿罗姆所画,由一个雕刻家制版既在钢板上刻出后印刷。
铜版画是照相技术发明之前反映人像和景物的最好的方法，铜版画(copper plate etching)，也称“蚀刻版画”、“铜刻版画”、“铜蚀版画”、“腐蚀版画”，版画的一种。指在金属版上用腐蚀液腐蚀或直接用针或刀刻制而成的一种版画。属于凹版。因较常用的金属版是铜版，故称铜版画。铜版画艺术典雅、庄重，在国际上一直被认为是一种名贵的艺术画种。
 
该书剩下的铜版画大都选自法国探险家爱德华.查尔顿1864年出版《环球旅行新日记》。该书上下卷中关于中国的内容版画翻译关于中国部分内容170余页，主要是法国汉学家Pauthier鲍狄埃的《探访圆明园——乾隆皇帝的夏宫》，其次是《关于从上海到莫斯科的旅行》，作者法国驻华公使布尔布隆（Bourboulon)夫妇1859-1862年到中国的游记，上下卷连载。目录如下：上海（黄海、太平军、上海周边、难民、饥荒、上海的外国人）；从上海到天津（北京条约、北直隶、北塘、火车站、码头）；天津；天津及其周边；天津租借地；宫廷政变及政治和谈；漫步北京；漫步北京（续）；朝廷；宗教；司法；天津的衙门；婚丧嫁娶；民俗；教育；圆明园游记；从北京到昌平州；昌平州到宣化府；从宣化到长城；长城由来；蒙古游牧民族等等内容。《铜版画里的大清帝国》只选了该书27张原色铜版画。《铜版画里的大清帝国》一书还选了8张法国幽默画报彩图和若干张清代政治人物的画像。
   我希望读者通过《铜版画里的大清帝国》里面的铜版画更多地了解清代的历史，希望读者通过阅读获取更多的知识，同时也对150年前的珍贵艺术画种——铜版画有所认识。铜版画具有很高的艺术价值，有极强的装饰性，可以作为珍贵的艺术品来收藏。当你把一幅自己喜欢的铜版画镶嵌在油画框内悬挂到墙上时，你发现它既有观赏性，又极具室内装饰效果。铜版画作为艺术和历史呈现在我们眼前，或许铜版画在人类艺术创造的长河中就是稍纵即逝的浪花，但是它的璀璨和辉煌还是要被人类发扬光大，被人们牢记在心。
本书《大清帝国城市印象》部分原有英文、德文和法文三种文字，原本想搞一个中英文的目录，由于本人英语水平有限，特别是近代英文古代地名通常是粤语发音，北方人不熟悉粤语并且历史知识欠缺，能准确翻译1843年的英文有一定难度，原有的中英文翻译最终放弃也是一个遗憾。在此感谢南江涛先生以出版人的敏锐视角肯定此书的出版价值，感谢责编潘云侠和王哲为该书出版所付出的辛勤劳动。
                                     2020年1月8日  张亮